1 00:02:14,150 --> 00:02:16,270 [voces confusas] 2 00:02:55,940 --> 00:03:02,190 'La santa virgen de Nazaret, Oh Madre María' 3 00:03:03,810 --> 00:03:10,770 'Las palabras del Señor Jesús tienen derramados como flores sobre esta tierra' 4 00:03:11,850 --> 00:03:19,190 'El ángel en el cielo, canté alabanzas en tu nombre' 5 00:03:19,520 --> 00:03:27,150 'El tiempo se convirtió en una oferta flor en el bosque virgen' 6 00:03:27,560 --> 00:03:35,190 'El niño querido ha llegado, para proteger al mundo entero' 7 00:03:35,690 --> 00:03:43,810 'Oh Marta, la madre de todo este mundo' 8 00:03:43,980 --> 00:03:51,560 'El que soporta el dolor y dolor del mundo, oh María' 9 00:03:51,900 --> 00:03:59,440 'Cantamos alabanzas en tu memoria' 10 00:03:59,850 --> 00:04:08,270 'El que es la raíz de cada vida, oh María' 11 00:04:12,020 --> 00:04:17,770 'La santa virgen de Nazaret, Oh Madre María' 12 00:04:19,810 --> 00:04:26,730 'El que muestra la camino al Señor de Sión' 13 00:04:27,900 --> 00:04:35,400 'El ángel en el cielo, canté alabanzas en tu nombre' 14 00:04:35,520 --> 00:04:43,520 'El cariño en los ojos de la estrella en el pesebre' 15 00:04:43,600 --> 00:04:51,480 'La bondad que elimina el dolor desde dentro' 16 00:04:51,850 --> 00:04:59,810 'Oh Marta, la madre de todo este mundo' 17 00:04:59,980 --> 00:05:07,600 'El que soporta el dolor y dolor del mundo, oh María' 18 00:05:07,850 --> 00:05:15,770 'Cantamos alabanzas en tu memoria' 19 00:05:15,980 --> 00:05:24,230 'El que es la raíz de cada vida, oh María' 20 00:05:47,850 --> 00:05:56,900 'Oh flor del inicio que floreció en la Tierra Santa de Jerusalén' 21 00:05:56,940 --> 00:06:07,730 'Oh Virgen, que derramas la fragancia en todo el corazón de la gente 22 00:06:07,900 --> 00:06:15,690 'Oh Marta, la madre de todo este mundo' 23 00:06:15,850 --> 00:06:23,440 'El que soporta el dolor y dolor del mundo, oh María' 24 00:06:23,600 --> 00:06:31,440 'Cantamos alabanzas en tu memoria' 25 00:06:31,900 --> 00:06:40,310 'El que es la raíz de cada vida, oh María' 26 00:07:24,770 --> 00:07:25,980 ¡Oh Jesús! 27 00:07:26,650 --> 00:07:29,150 Por el corazón inmaculado de María, 28 00:07:29,690 --> 00:07:32,230 Os ofrezco mis oraciones, obras, alegrías, 29 00:07:32,520 --> 00:07:34,230 sufrimientos del día, 30 00:07:34,600 --> 00:07:36,060 en unión con... 31 00:07:36,560 --> 00:07:37,560 el Santo Sacrificio. 32 00:07:40,690 --> 00:07:41,690 ¿Quién es? 33 00:08:02,100 --> 00:08:03,440 ¿El padre Carmen Benito? 34 00:08:05,230 --> 00:08:06,230 Sí. 35 00:08:06,650 --> 00:08:08,060 ¿Nunca cierras esta puerta? 36 00:08:08,270 --> 00:08:09,270 No. 37 00:08:09,270 --> 00:08:10,520 No te presentaste. 38 00:08:10,730 --> 00:08:11,730 Soy Diya. 39 00:08:12,650 --> 00:08:14,400 Necesito tu ayuda, padre. 40 00:08:15,190 --> 00:08:17,730 Quiero decir, eres el único uno que puede hacerlo, Padre. 41 00:08:22,940 --> 00:08:23,940 vine aquí... 42 00:08:23,980 --> 00:08:26,850 ... para hablar de determinadas incidencias Eso sucedió en la familia Alatt. 43 00:08:27,520 --> 00:08:28,690 Debes haber oído hablar de ellos. 44 00:08:28,690 --> 00:08:29,690 Grupo Alatt. 45 00:08:30,400 --> 00:08:31,400 He oído hablar de ellos. 46 00:08:32,100 --> 00:08:33,520 Pasando referencias. 47 00:08:33,600 --> 00:08:34,690 No sé nada más. 48 00:08:34,980 --> 00:08:37,690 Ricos, emprendedores y bien conectados. 49 00:08:37,940 --> 00:08:39,310 Puedes llamarlos así. 50 00:08:39,850 --> 00:08:42,100 Hospitales, plantaciones, finanzas. 51 00:08:42,150 --> 00:08:43,560 Tienen muchos negocios de este tipo. 52 00:08:43,940 --> 00:08:47,350 José Alatt, el patriarca, fue quien empezó todo, 53 00:08:47,400 --> 00:08:49,560 y trajo a la familia a su riqueza actual. 54 00:08:50,020 --> 00:08:51,850 Después de la muerte de Joseph Alatt, 55 00:08:52,020 --> 00:08:54,350 su hijo mayor alex Supervisó todos los negocios. 56 00:08:55,690 --> 00:08:58,190 Alex tomó todos los negocios. a mayores alturas. 57 00:08:59,150 --> 00:09:02,150 Alex y su esposa Lisy sólo tenía una hija. 58 00:09:02,650 --> 00:09:05,770 Mientras estudiaba en Chennai IIT, en 2014, 59 00:09:05,940 --> 00:09:07,440 ella murió en un accidente. 60 00:09:09,980 --> 00:09:13,230 El destino de la familia Alatt comenzó cambiando desde entonces. 61 00:09:14,190 --> 00:09:17,100 Dentro de un año de su accidente de hija, 62 00:09:17,310 --> 00:09:18,940 Álex se suicidó. 63 00:09:23,190 --> 00:09:24,730 Después de 2 años, 64 00:09:24,770 --> 00:09:27,020 su esposa Lisy también consumía veneno y se suicidó. 65 00:09:27,810 --> 00:09:31,440 El hermano menor de Alex, Joshi, se convirtió en el propietario de todos los negocios siguientes. 66 00:09:32,560 --> 00:09:34,730 Poco después las empresas volvió a la normalidad, 67 00:09:34,850 --> 00:09:38,310 como su hermano y su cuñada, 68 00:09:38,350 --> 00:09:40,650 Joshi también se comprometió suicidio un buen día, 69 00:09:40,850 --> 00:09:42,230 y eso dio lugar a las sospechas. 70 00:09:44,020 --> 00:09:45,980 Cualesquiera que sean las dificultades es posible que hayan tenido, 71 00:09:46,150 --> 00:09:50,020 Los hijos de Joseph Alatt nunca te suicides. 72 00:09:50,480 --> 00:09:52,230 Eran demasiado prácticos para eso. 73 00:09:56,440 --> 00:09:58,980 ¿Quién es el sobreviviente? miembro de la familia ahora? 74 00:09:59,850 --> 00:10:00,850 Isabel. 75 00:10:01,060 --> 00:10:02,400 Elizabeth Alatt. 76 00:10:11,150 --> 00:10:13,690 ¿No fue la policía investigar estas muertes? 77 00:10:14,020 --> 00:10:16,900 Según la evidencia, todas esas muertes son suicidios. 78 00:10:17,520 --> 00:10:19,480 Pero no puedo creer nada de eso. 79 00:10:23,560 --> 00:10:25,350 3 suicidios, espalda con espalda, 80 00:10:25,480 --> 00:10:27,980 en la misma familia. 81 00:10:29,940 --> 00:10:30,940 ¡Extraño! 82 00:10:31,440 --> 00:10:32,440 Eso también 83 00:10:33,020 --> 00:10:37,560 en una casa que tiene mucho de riquezas y lujos. 84 00:10:38,600 --> 00:10:41,150 no puedo hacer nada aquí solo. 85 00:10:42,190 --> 00:10:43,350 Necesito ayuda oficial. 86 00:10:50,350 --> 00:10:52,190 ¡Te patearé! 87 00:10:52,730 --> 00:10:53,730 ¡Dime! 88 00:10:54,940 --> 00:10:55,940 Señor. 89 00:10:57,810 --> 00:10:58,810 ¡Ey! 90 00:10:58,980 --> 00:10:59,980 ¡Ey! 91 00:11:01,900 --> 00:11:02,900 Sí, padre. 92 00:11:03,850 --> 00:11:04,980 Ha llegado un nuevo caso. 93 00:11:05,100 --> 00:11:07,020 ¿Te llegó o te llegó? ¿vas a buscarlo? 94 00:11:07,100 --> 00:11:08,480 No fui a buscarlo. 95 00:11:08,600 --> 00:11:09,850 Vino a buscarme. 96 00:11:10,810 --> 00:11:12,150 Quiero conocerle, señor. 97 00:11:12,270 --> 00:11:13,600 Estoy en un interrogatorio. 98 00:11:14,230 --> 00:11:15,440 Te enviaré la ubicación. 99 00:11:15,900 --> 00:11:16,900 Bueno. 100 00:11:18,190 --> 00:11:20,730 Dime, maldito... 101 00:11:31,810 --> 00:11:33,600 - ¿Qué opinas? - Conozco este caso. 102 00:11:33,770 --> 00:11:36,270 Fue Rural SP Kurian Sir quien investigó la primera muerte. 103 00:11:36,270 --> 00:11:39,190 Puedo ver una especie de patrón en todos los suicidios. 104 00:11:39,350 --> 00:11:41,150 Como si alguien lo hubiera diseñado. 105 00:11:41,810 --> 00:11:43,270 Pero no puedo decirlo con seguridad. 106 00:11:44,150 --> 00:11:45,940 Según los informes, 107 00:11:46,600 --> 00:11:50,400 las tres personas que murieron tenían depresión y tendencia suicida, ¿verdad? 108 00:11:50,560 --> 00:11:51,560 Sí. 109 00:11:51,560 --> 00:11:53,190 Toda la evidencia que encontramos... 110 00:11:53,230 --> 00:11:55,150 ... nos llevó a concluir que eran suicidios. 111 00:11:56,060 --> 00:11:58,020 ¿Pero este punto de vista de Elizabeth? 112 00:11:58,190 --> 00:11:59,400 Esa es la primera vez. 113 00:11:59,690 --> 00:12:01,060 hay posibilidades por eso también. 114 00:12:01,060 --> 00:12:02,060 Los tiempos son tales. 115 00:12:03,440 --> 00:12:04,900 Puede que sea sólo una sospecha. 116 00:12:05,190 --> 00:12:07,060 Pero todo el escenario parece interesante. 117 00:12:07,480 --> 00:12:08,770 Hagamos una consulta. 118 00:12:08,940 --> 00:12:12,020 Sólo he ganado bonos, en los caminos que me has mostrado. 119 00:12:12,810 --> 00:12:14,650 Y no necesitas crédito para nada tampoco. 120 00:12:16,940 --> 00:12:17,940 Elizabeth Alatt. 121 00:12:18,650 --> 00:12:19,650 director ejecutivo, 122 00:12:19,730 --> 00:12:20,730 Grupo Alatt. 123 00:12:21,020 --> 00:12:22,480 Necesito su número. 124 00:12:23,100 --> 00:12:24,100 Bueno. Mándamelo por mensaje. 125 00:12:26,690 --> 00:12:27,690 ¡Ey! 126 00:12:28,020 --> 00:12:29,020 Cierra esa puerta. 127 00:12:29,980 --> 00:12:30,980 ¿Quién está dentro? 128 00:12:30,980 --> 00:12:32,650 El acusado en Kanjiramattam caso de doble asesinato. 129 00:12:32,730 --> 00:12:34,770 Ayer hubo noticias de que se escapó de la custodia, ¿verdad? 130 00:12:36,100 --> 00:12:38,480 ¿No fue tu policía a ¿Hyderabad para buscarlo? 131 00:12:38,520 --> 00:12:41,100 Si decimos que está en Hyderabad, Tendremos dos días más aquí. 132 00:12:57,480 --> 00:12:59,770 - ¿Hola? - Señora, soy DySP Shekhar. 133 00:13:00,100 --> 00:13:01,940 necesito preguntarte ciertas cosas. 134 00:13:02,020 --> 00:13:03,020 Adelante. ¡Pregúnteme! 135 00:13:03,060 --> 00:13:04,650 ¡No! Quiero conocerte en persona. 136 00:13:04,690 --> 00:13:06,060 Estoy en Chennai hoy. 137 00:13:06,100 --> 00:13:08,060 Llegaré tarde a Kochi. Nos vemos mañana. 138 00:13:08,230 --> 00:13:09,650 - ¿Mañana? - Mañana por la noche. 139 00:13:10,770 --> 00:13:11,770 ¡Noche! 140 00:13:12,270 --> 00:13:13,270 ¿Noche? 141 00:13:32,100 --> 00:13:33,440 ¿Cuándo llegó la señora ayer? 142 00:13:33,440 --> 00:13:34,440 Alrededor de las 12 a.m. 143 00:13:34,600 --> 00:13:35,980 Bueno. Déjame entrar. 144 00:14:04,400 --> 00:14:05,400 ¡Ay dios mío! 145 00:14:23,230 --> 00:14:24,270 Sí, señor. 146 00:14:34,190 --> 00:14:37,230 La persona que sospechábamos que era el El culpable de este caso también ha muerto. 147 00:14:38,020 --> 00:14:39,020 Suicidio. 148 00:14:48,690 --> 00:14:51,650 No hay signos de suicidio. notas o cosas similares. 149 00:14:51,690 --> 00:14:54,020 Junto con el camarógrafo Abhishek... 150 00:14:54,440 --> 00:14:56,900 La fallecida Isabel es la nuera de 151 00:14:56,940 --> 00:14:58,730 José Alatt, el fundador del grupo Alatt. 152 00:15:07,020 --> 00:15:09,650 ¡Mover! ¡Ceder el paso! 153 00:15:12,350 --> 00:15:14,150 No se amontonen. 154 00:15:18,690 --> 00:15:20,480 ¿Es un suicidio? - Comprobemos. 155 00:15:20,520 --> 00:15:23,230 ¿Fue una cuestión financiera? ¿Problema que llevó a esto? 156 00:15:23,480 --> 00:15:24,980 Por favor diga algo, señor. 157 00:15:25,810 --> 00:15:27,730 - ¿Han llegado los funcionarios forenses? - Sí. 158 00:15:28,600 --> 00:15:29,600 Señor... 159 00:15:29,730 --> 00:15:30,730 Señor... 160 00:15:58,310 --> 00:15:59,650 la casa estaba cerrado desde dentro. 161 00:15:59,690 --> 00:16:01,850 La criada lo abrió usando la llave que tenía consigo. 162 00:16:02,350 --> 00:16:03,980 - ¿CCTV? - No funciona, señor. 163 00:16:04,020 --> 00:16:07,230 Estamos revisando todas las cámaras en funcionamiento. de las casas y comercios cercanos. 164 00:16:12,560 --> 00:16:13,560 ¿Qué pasó? 165 00:16:13,690 --> 00:16:16,900 La señora nos había llamado a mí y al otro. siervo, y nos dijo que... 166 00:16:16,900 --> 00:16:19,650 ella llegará sólo tarde en la noche, y nos pidió que fuéramos por la mañana. 167 00:16:19,690 --> 00:16:21,400 - ¿Y quién llegó primero? - A mí. 168 00:16:21,440 --> 00:16:23,020 - ¿A qué hora? - 5:30 a.m. 169 00:16:23,600 --> 00:16:25,150 Hay una puerta atrás. 170 00:16:25,270 --> 00:16:26,690 Lo abrí y entró en la cocina, 171 00:16:26,770 --> 00:16:28,940 hizo té para la señora y fue a la habitación. 172 00:16:29,020 --> 00:16:30,600 Fue entonces cuando vi esa vista. 173 00:16:30,980 --> 00:16:31,980 Y... 174 00:16:32,020 --> 00:16:35,020 ...esa chica estaba sentada en el suelo, mirando el cuerpo de la señora. 175 00:16:36,400 --> 00:16:37,400 ¿Quién es esa chica? 176 00:16:37,520 --> 00:16:39,020 La señora la encontró en Chennai. 177 00:16:39,060 --> 00:16:42,190 Cuando preguntamos, descubrimos que ella Había huido de un orfanato cercano. 178 00:16:42,560 --> 00:16:43,560 ¿Y luego? 179 00:16:43,560 --> 00:16:46,440 La llevó consigo, pensando que ella dejarla de regreso al orfanato. 180 00:16:46,480 --> 00:16:48,150 ¿Esta chica durmió hasta tarde? ¿La habitación de la señora anoche? 181 00:16:48,190 --> 00:16:49,230 No lo sé, señor. 182 00:16:49,230 --> 00:16:51,230 Estacioné el auto y Fui a mi habitación afuera. 183 00:17:01,650 --> 00:17:02,980 ¿Cómo te llamas, querida? 184 00:17:05,100 --> 00:17:06,100 Dime tu nombre. 185 00:17:07,770 --> 00:17:08,770 Ameya. 186 00:17:09,230 --> 00:17:10,810 ¿Cómo llegaste a Chennai? 187 00:17:12,150 --> 00:17:13,150 ¿Tienes miedo, querida? 188 00:17:14,560 --> 00:17:16,810 ¿En qué habitación hizo dormiste anoche? 189 00:17:16,900 --> 00:17:18,100 ¿Estaba en la habitación de esa tía? 190 00:17:19,310 --> 00:17:20,310 No. 191 00:17:20,690 --> 00:17:22,690 ¿Qué viste cuando ¿Despertaste por la mañana? 192 00:17:23,150 --> 00:17:24,600 Lo mismo que vieron todos los demás. 193 00:17:25,060 --> 00:17:26,060 - Estimado.. - Señor. 194 00:17:30,150 --> 00:17:31,810 ¡Oh! ¿Estabas aquí? Buenos días, padre. 195 00:17:31,810 --> 00:17:32,850 Buen día. 196 00:17:36,440 --> 00:17:37,900 - ¿Es éste el niño? - Sí, señor. 197 00:17:38,020 --> 00:17:39,020 ¿Dijo algo ya? 198 00:17:39,020 --> 00:17:40,350 Ella no dice nada. 199 00:17:40,350 --> 00:17:42,060 creo que ella todavía en ese shock. 200 00:17:42,900 --> 00:17:44,560 - Los demás trámites ya terminaron, ¿no? - Sí, señor. 201 00:17:45,020 --> 00:17:46,690 Enviemos al niño a el orfanato, por ahora. 202 00:17:46,770 --> 00:17:48,520 - También haz que la vea un médico. - Señor. 203 00:18:39,020 --> 00:18:40,230 ['Desaparecido'] 204 00:18:42,690 --> 00:18:46,850 Elizabeth llamó a nuestra oficina, identificando Ameya de este anuncio. 205 00:18:47,350 --> 00:18:50,770 Ella dijo que vio al niño. cerca de su apartamento en Mount Road. 206 00:18:51,270 --> 00:18:55,520 Ya que ella dijo que es de esta ciudad. y ella volverá aquí anoche misma, 207 00:18:55,560 --> 00:18:57,940 nadie del El orfanato fue allí. 208 00:18:58,190 --> 00:19:00,480 ¿No la llamaste? ¿Hoy por la mañana, hermana? 209 00:19:01,060 --> 00:19:04,310 ella me habia enviado un mensaje después de llegar a casa anoche. 210 00:19:05,980 --> 00:19:08,650 ¿Hay alguna conexión? ¿Entre Ameya y Elizabeth? 211 00:19:09,100 --> 00:19:10,350 ¿Qué conexión, señor? 212 00:19:10,520 --> 00:19:13,900 Ameya es una niña que ha crecido aquí, desde el día siguiente de su nacimiento. 213 00:19:15,440 --> 00:19:17,100 ¿Cuándo desapareció Ameya? 214 00:19:17,730 --> 00:19:20,310 Hace 3 días, por la tarde, después de su clase. 215 00:19:20,310 --> 00:19:22,190 Entonces ¿por qué llegaste tarde a la una? día en denunciarlo a la policía 216 00:19:22,230 --> 00:19:24,190 y publicidad en los periódicos? 217 00:19:25,770 --> 00:19:28,230 Esta no es la primera vez que ha desaparecido. 218 00:19:28,350 --> 00:19:29,940 esto sigue pasando bastante a menudo. 219 00:19:30,190 --> 00:19:34,310 Pero aunque se vaya, vuelve. la misma noche o al día siguiente por la mañana. 220 00:19:34,650 --> 00:19:37,230 Esta es la primera vez que ella desapareció durante tantos días. 221 00:19:37,480 --> 00:19:39,100 ¿A dónde va esa chica? 222 00:19:39,480 --> 00:19:41,520 El carácter de Ameya es bastante peculiar. 223 00:19:42,100 --> 00:19:43,900 Ya sea aquí o en la escuela, 224 00:19:43,940 --> 00:19:45,440 ella no habla con nadie. 225 00:19:46,060 --> 00:19:48,230 ella siempre estaría dibujando algo o lo otro. 226 00:19:48,480 --> 00:19:51,480 Aunque la llevamos a diferentes médicos, eso no cambió. 227 00:19:51,850 --> 00:19:55,310 Suele salir sin algún objetivo concreto. 228 00:19:55,480 --> 00:19:57,150 A veces la encontramos. 229 00:19:57,310 --> 00:19:58,900 De lo contrario, ella viene volver sola. 230 00:20:00,190 --> 00:20:03,770 Pero si desaparece con bastante frecuencia, ¿No es por tu descuido? 231 00:20:04,480 --> 00:20:06,400 Hay 46 niños aquí. 232 00:20:06,730 --> 00:20:11,190 Hemos designado a alguien especialmente para Realiza un seguimiento de Ameya, todo el tiempo. 233 00:20:11,230 --> 00:20:14,100 Hay algo inusual sobre estos intentos de fuga. 234 00:20:14,440 --> 00:20:16,400 Según tu experiencia hasta ahora, 235 00:20:16,440 --> 00:20:19,440 tu también lo habrías entendido Ameya no es una niña común y corriente, ¿verdad? 236 00:20:19,900 --> 00:20:21,940 Ella es extraña y diferente. 237 00:20:23,850 --> 00:20:26,600 Ameya es la única que estaba en esa casa cuando Isabel murió. 238 00:20:27,270 --> 00:20:30,480 Si ella tiene algo que decirnos, eso realmente ayudaría a nuestra investigación. 239 00:20:35,310 --> 00:20:38,560 Si se recupera de su shock y empieza a hablar, infórmanos, ¿vale? 240 00:20:38,560 --> 00:20:39,560 Claro, señor. 241 00:21:05,400 --> 00:21:06,940 - Lo siento, llegué un poco tarde. - Está bien. 242 00:21:06,980 --> 00:21:07,980 DySP Shekhar. 243 00:21:07,980 --> 00:21:09,980 Este es el padre Benedicto. Mi amigo. 244 00:21:10,310 --> 00:21:12,350 - Entremos y hablemos. - Eso no es necesario. 245 00:21:12,520 --> 00:21:13,520 Lo terminaremos pronto. 246 00:21:16,310 --> 00:21:18,020 - ¿Recibiste el informe post mortem? - No. 247 00:21:19,150 --> 00:21:20,350 ¿Qué opina, doctora? 248 00:21:20,650 --> 00:21:22,230 Tenía depresión maníaca. 249 00:21:22,480 --> 00:21:25,230 Estas personas tienen una tendencia suicidarse a veces. 250 00:21:25,270 --> 00:21:26,270 Viene de familia. 251 00:21:27,650 --> 00:21:28,650 ¿Es hereditario? 252 00:21:28,850 --> 00:21:29,850 Realmente no puedo decir eso. 253 00:21:30,230 --> 00:21:32,190 Aunque los cuatro están estrechamente relacionados, 254 00:21:32,190 --> 00:21:34,190 tres de ellos son de diferentes familias, ¿verdad? 255 00:21:34,350 --> 00:21:35,770 Pero tenían una fuerte conexión. 256 00:21:36,230 --> 00:21:38,850 El suicidio de una persona. influyendo en otro. 257 00:21:39,190 --> 00:21:41,190 Lo llamamos transferencia. 258 00:21:41,440 --> 00:21:44,270 Elizabeth Madam ha hablado de suicidio para mí, varias veces. 259 00:21:44,310 --> 00:21:46,520 Pero, en cierto modo, ella nunca lo voy a hacer. 260 00:21:46,940 --> 00:21:47,940 ¡Una fuerte negación! 261 00:21:48,690 --> 00:21:50,980 ¿No es eso una indicación de que ¿Podría terminar haciéndolo? 262 00:21:51,480 --> 00:21:52,480 ¿No es así? 263 00:21:52,940 --> 00:21:54,230 ¿Es usted psiquiatra, padre? 264 00:21:55,650 --> 00:21:56,770 Pero ella era normal. 265 00:21:57,190 --> 00:22:00,440 Alguien que se va a suicidar No traeré a ese niño de Chennai. 266 00:22:00,730 --> 00:22:01,730 Sí. 267 00:22:01,770 --> 00:22:02,770 Ella era normal 268 00:22:03,150 --> 00:22:04,560 fresco y fuerte. 269 00:22:05,650 --> 00:22:07,730 Pero ella estaba en medicamentos antidepresivos. 270 00:22:07,850 --> 00:22:09,900 He dado los detalles de los medicamentos al CI. 271 00:22:10,400 --> 00:22:12,810 Isabel creía en Dios, ¿no? 272 00:22:13,060 --> 00:22:14,850 Sí. Solía ​​ir a retiros. 273 00:22:16,600 --> 00:22:18,060 Sin embargo, estaba deprimida. 274 00:22:18,520 --> 00:22:19,520 Ella se suicidó. 275 00:22:23,230 --> 00:22:24,980 Este es el de Isabel informe post mortem. 276 00:22:30,310 --> 00:22:32,980 El veneno creado por un sobredosis de pastillas para dormir... 277 00:22:33,100 --> 00:22:34,810 y pérdida de sangre a través cortándole la vena. 278 00:22:34,850 --> 00:22:35,940 Esa es la causa de la muerte. 279 00:22:36,230 --> 00:22:38,650 No se encontraron otras huellas dactilares. encontrado en la habitación o la casa. 280 00:22:39,520 --> 00:22:42,060 Y no hay señales de cualquier tipo de lucha. 281 00:22:45,810 --> 00:22:47,480 Como todas las demás muertes. 282 00:22:47,520 --> 00:22:48,520 ¿Qué? 283 00:22:48,520 --> 00:22:49,520 Nada. 284 00:22:50,480 --> 00:22:52,400 Revisamos todas las cámaras de seguridad. cámaras en los alrededores. 285 00:22:52,650 --> 00:22:53,650 Sin pistas. 286 00:22:54,600 --> 00:22:56,650 Excepto la puerta abierta por Sheela, 287 00:22:56,650 --> 00:22:58,400 todas las otras puertas estaban cerrados por dentro. 288 00:22:59,230 --> 00:23:01,600 Ese no sería el caso si Allí estaba presente un asesino. 289 00:23:02,310 --> 00:23:04,770 O si no, ese niño debería haber Abrió la puerta desde dentro, 290 00:23:04,770 --> 00:23:06,100 y lo bloqueó más tarde. 291 00:23:07,810 --> 00:23:09,270 De la evidencia que tenemos, 292 00:23:09,400 --> 00:23:11,940 solo podemos considerar esto como muerte por suicidio, nuevamente. 293 00:23:53,480 --> 00:23:55,400 ¿Viste a la persona? ¿Quién te lastimó anoche? 294 00:23:55,440 --> 00:23:56,730 No vi a nadie. 295 00:23:57,520 --> 00:23:59,150 ¿Se fue cuando ¿empezaste a gritar? 296 00:23:59,230 --> 00:24:01,270 ¿O alguien lo hizo? ¿Es para asustarte? 297 00:24:01,350 --> 00:24:02,900 ¡Deberías preguntarle eso! 298 00:24:02,900 --> 00:24:04,190 ¿Cómo sé eso? 299 00:24:06,150 --> 00:24:10,440 ¿Viste a alguien entrar? ¿Esa casa esa noche, Ameya? 300 00:24:14,020 --> 00:24:15,940 Sé que estás viendo un Muchas cosas, Ameya. 301 00:24:16,270 --> 00:24:17,900 Hermana, quiero dormir. 302 00:24:22,810 --> 00:24:23,940 Lo siento, padre. 303 00:24:24,310 --> 00:24:25,600 Ameya es así. 304 00:24:25,980 --> 00:24:29,900 Ella tiene ciertos problemas porque nunca recibió amor o cuidado de sus padres. 305 00:24:30,480 --> 00:24:32,650 Tienes debilidad por Ameya. ¿No es así, hermana? 306 00:24:33,480 --> 00:24:34,480 Considérelo así. 307 00:24:35,100 --> 00:24:38,270 ¿Qué piensas sobre el último ¿El incidente de la noche, hermana? 308 00:24:38,770 --> 00:24:39,770 Bueno... 309 00:24:39,940 --> 00:24:41,980 - Ya que es Ameya... - ¿Ya que es ella? 310 00:24:42,690 --> 00:24:44,600 ¿Estás diciendo que ¿Debe ser su imaginación? 311 00:24:59,190 --> 00:25:00,810 Esa es su cama. 312 00:25:25,310 --> 00:25:26,980 Este es el óxido de esta ventana de hecho. 313 00:25:27,150 --> 00:25:29,060 Entonces no fue su imaginación. 314 00:25:29,730 --> 00:25:30,730 No. 315 00:25:30,810 --> 00:25:32,350 De hecho, fue un intento de asesinato. 316 00:25:33,060 --> 00:25:35,690 Alguien que tiene miedo de eso ella podría decir algo, 317 00:25:35,770 --> 00:25:36,770 está detrás de ella. 318 00:25:39,730 --> 00:25:41,230 he entendido uno cosa de esto. 319 00:25:41,560 --> 00:25:44,770 La última muerte que ocurrió. en la casa de Alatt, fue un asesinato. 320 00:25:45,150 --> 00:25:48,440 El asesino que hacía sus movimientos de forma inteligente Hasta ahora, cometí un error esa noche. 321 00:25:48,480 --> 00:25:49,810 - ¿Error? - Sí. 322 00:25:49,900 --> 00:25:52,310 Ameya Gabriel ha visto El asesino esa noche. 323 00:25:53,150 --> 00:25:56,230 Él vendría ante la ley, a través del testimonio de esa chica. 324 00:25:56,900 --> 00:25:59,020 No recibiremos ni una palabra de Ameya. 325 00:25:59,350 --> 00:26:00,600 ¿Qué otra opción tenemos? 326 00:26:01,980 --> 00:26:05,810 Obtenga las imágenes de CCTV de las casas. y tiendas alrededor de este orfanato. 327 00:26:05,850 --> 00:26:06,850 Bueno. 328 00:26:06,850 --> 00:26:08,440 Podría hacer otro intento, entonces... 329 00:26:08,770 --> 00:26:11,400 uno de tus hombres, Debería estar vigilándola todo el tiempo. 330 00:26:14,560 --> 00:26:15,770 ¿Puedo pasar, padre? 331 00:26:15,940 --> 00:26:17,020 Sí, entra. 332 00:26:17,020 --> 00:26:18,400 - Buenos días, padre. - Buen día. 333 00:26:18,440 --> 00:26:20,310 Soy Jessie. Estoy aquí como una nueva cita. 334 00:26:21,600 --> 00:26:23,600 - En lugar de Dalia Teacher, ¿no? - Sí. 335 00:26:23,810 --> 00:26:25,520 no estuve presente durante la entrevista. 336 00:26:25,520 --> 00:26:27,560 El Sacerdote Gerente realizó la entrevista, ¿verdad? 337 00:26:27,770 --> 00:26:29,190 Por favor firme aquí. 338 00:26:30,850 --> 00:26:32,730 Tu primera clase es en VI B. 339 00:26:33,810 --> 00:26:35,770 estaba a punto de salir para una reunión. 340 00:26:36,100 --> 00:26:37,560 De lo contrario habría te presentó a la clase. 341 00:26:37,600 --> 00:26:38,600 Está bien, padre. 342 00:26:43,150 --> 00:26:46,850 Buenos días, profesora. - ¡Buen día! 343 00:26:48,560 --> 00:26:49,560 ¡Sentarse! ¡Sentarse! 344 00:26:50,730 --> 00:26:51,900 ¿Sabes quién soy? 345 00:26:51,980 --> 00:26:54,270 Soy tu nueva profesora de matemáticas, Jessie. 346 00:26:54,810 --> 00:26:56,060 ¿Qué pasa con Dalia Maestra? 347 00:26:56,230 --> 00:26:57,980 he llegado al lugar de Dalia Maestra. 348 00:27:00,230 --> 00:27:02,350 ¿Por qué? ¿No soy tan bonita? ¿Como Dalia Maestra? 349 00:27:04,150 --> 00:27:05,900 Entonces, ¿conseguiremos? ¿Se presentaron el uno al otro? 350 00:27:06,100 --> 00:27:08,600 Soy Akshay. Soy Agni... [niños hablando juntos] 351 00:27:08,650 --> 00:27:09,850 ¡Está bien, está bien! ¡Sentarse! 352 00:27:10,310 --> 00:27:13,100 Tengo tus hojas de respuestas que Dalia Teacher había evaluado. 353 00:27:13,600 --> 00:27:15,650 Te veré uno por uno, mientras distribuye esto. 354 00:27:16,150 --> 00:27:17,150 Neerad Ashokan. 355 00:27:18,940 --> 00:27:19,940 42 puntos. 356 00:27:20,650 --> 00:27:21,650 Allen Johnny. 357 00:27:23,850 --> 00:27:24,850 35 puntos. 358 00:27:25,440 --> 00:27:26,650 Ameya Gabriel. 359 00:27:27,850 --> 00:27:28,850 1 punto? 360 00:27:38,310 --> 00:27:40,190 ¡Ey! ¿Por qué lloras? 361 00:27:40,690 --> 00:27:41,850 ¿Porque obtuviste notas bajas? 362 00:27:42,400 --> 00:27:44,100 puedes sacar buenas notas en el próximo examen. 363 00:27:44,810 --> 00:27:46,480 Está bien. Podemos arreglar todo eso. 364 00:27:49,650 --> 00:27:50,650 Vuelve a tu asiento. 365 00:28:00,560 --> 00:28:01,560 Padre... 366 00:28:02,230 --> 00:28:03,810 he comprobado todo las imágenes de CCTV. 367 00:28:04,600 --> 00:28:07,100 Es el mismo resultado que obtuvimos de las proximidades de la Casa Alatt. 368 00:28:07,150 --> 00:28:08,150 Sin pistas. 369 00:28:09,940 --> 00:28:11,060 ¿Ese niño, Ameya? 370 00:28:11,900 --> 00:28:14,150 ¿Ella desapareció de ¿El orfanato después de eso? 371 00:28:14,480 --> 00:28:16,310 No. Ese niño no salió después de eso. 372 00:28:22,520 --> 00:28:24,270 ¿Puedo pasar, maestro? 373 00:28:24,560 --> 00:28:25,560 Sí, entra. 374 00:28:27,770 --> 00:28:29,020 Es mi cumpleaños, profesora. 375 00:28:29,520 --> 00:28:30,690 Feliz cumpleaños, Manish. 376 00:28:31,100 --> 00:28:33,440 Se lo daré a todos los que están aquí. Puedes volver a clase. 377 00:28:34,480 --> 00:28:36,190 Jessie, tenemos que ser estrictos. 378 00:28:36,230 --> 00:28:39,020 De lo contrario, estos niños nos llevaría a dar una vuelta. 379 00:28:40,350 --> 00:28:41,440 ¿Qué pasa, Ameya? 380 00:28:43,730 --> 00:28:45,600 ¡Ver! ¡Qué arrogante! 381 00:28:46,560 --> 00:28:48,810 Había visto a esta chica mientras Distribuyendo las hojas de respuestas. 382 00:28:48,980 --> 00:28:50,440 Ella estaba realmente en silencio entonces. 383 00:28:52,060 --> 00:28:54,270 Jessie, inicialmente Piensa que ella es inocente. 384 00:28:54,270 --> 00:28:56,400 En mis 15 años de servicio, 385 00:28:56,440 --> 00:28:58,940 no he visto tal un niño desobediente. 386 00:28:59,100 --> 00:29:00,440 ¡Ella no estudia nada! 387 00:29:00,560 --> 00:29:02,900 Si le preguntamos algo, ella simplemente se queda allí en silencio. 388 00:29:02,900 --> 00:29:04,440 Ella es una reclusa de el orfanato aquí. 389 00:29:04,480 --> 00:29:05,810 Ella está recibiendo esa consideración. 390 00:29:06,060 --> 00:29:08,770 Y es esa hermana quien apoya ella por todas sus travesuras. 391 00:29:09,440 --> 00:29:11,060 ella la considera como su propia hija. 392 00:29:12,230 --> 00:29:13,440 Aquí tienes. 393 00:29:17,350 --> 00:29:19,690 [Clase sucediendo dentro del aula] 394 00:29:28,730 --> 00:29:29,810 ¿Te enviaron de nuevo? 395 00:29:36,310 --> 00:29:37,310 Aquí tienes. 396 00:29:50,850 --> 00:29:52,770 Entonces sabes sonreír, ¿eh? 397 00:29:54,770 --> 00:29:55,770 ¡Ahí tienes de nuevo! 398 00:30:01,730 --> 00:30:03,730 La semana pasada, Isabel había venido a mi encuentro. 399 00:30:04,150 --> 00:30:05,770 Para preparar su testamento. 400 00:30:06,770 --> 00:30:09,560 Así que lo más probable es que ella hubiera Lo planeé previamente, ¿verdad? 401 00:30:11,690 --> 00:30:13,060 Pensando en ello ahora, Yo también lo siento. 402 00:30:13,810 --> 00:30:16,650 Pero nunca sentí que ella tuviera una tendencia al suicidio. 403 00:30:17,270 --> 00:30:18,900 ¿Cómo se ha preparado el testamento? 404 00:30:19,440 --> 00:30:21,310 incluyendo la plantación y la publicación, 405 00:30:21,310 --> 00:30:23,900 la propiedad de todas las empresas Estará con una confianza ahora. 406 00:30:24,310 --> 00:30:28,350 Este fideicomiso está a nombre de Elizabeth. suegro, el difunto Joseph Alatt. 407 00:30:29,350 --> 00:30:30,900 Con la muerte de Isabel, 408 00:30:30,900 --> 00:30:32,900 esa confianza tiene obtuvo derechos legales. 409 00:30:33,600 --> 00:30:35,020 Las operaciones del instituciones 410 00:30:35,020 --> 00:30:37,730 y los salarios de los empleados Hay que gestionarlo, ¿verdad? 411 00:30:39,600 --> 00:30:40,940 ¿Quiénes son todos parte de este fideicomiso? 412 00:30:41,100 --> 00:30:43,230 Algunas personas a quienes Isabel confiaba más. 413 00:31:05,400 --> 00:31:06,690 ¿Aún trabajas aquí, Sheela? 414 00:31:07,020 --> 00:31:10,440 No. El Abogado me llamó y me dijo que vendrías. Por eso vine. 415 00:31:10,690 --> 00:31:12,100 Esta casa se mantiene cerrada ahora. 416 00:31:36,690 --> 00:31:38,690 - ¿Tenías miedo de tu Señora, Sheela? - No. 417 00:31:39,100 --> 00:31:40,810 - Entra. - Bueno... 418 00:31:41,060 --> 00:31:44,560 El miedo que uno tiene por las personas cuando están vivo, es diferente a cuando están muertos. 419 00:31:46,100 --> 00:31:47,100 Entra. 420 00:32:18,770 --> 00:32:20,310 - Sí, padre. - Señor... 421 00:32:20,850 --> 00:32:23,230 Debe haber habido alguien más en esa habitación, esa noche. 422 00:32:23,520 --> 00:32:25,480 el no ha entrado por la puerta principal. 423 00:32:25,770 --> 00:32:28,100 Debe haber saltado la pared o algo así. 424 00:32:28,310 --> 00:32:32,060 Cuando tocó el timbre, Elizabeth Debió haberle abierto la puerta. 425 00:32:32,650 --> 00:32:34,650 Era alguien que ella conocía. 426 00:32:35,650 --> 00:32:39,560 Alguien que estaba lo suficientemente cerca o tenía la libertad de entrar a su dormitorio. 427 00:32:41,100 --> 00:32:43,060 Pero ¿cómo cerró? esa casa desde dentro? 428 00:32:43,520 --> 00:32:45,560 Ahí es donde su singular El tacto entra en juego. 429 00:32:46,270 --> 00:32:49,850 ¿Y si no saliera de esa casa? después de la muerte de Isabel? 430 00:32:50,400 --> 00:32:52,020 Debe haberse escondido en alguna parte. 431 00:32:52,230 --> 00:32:53,230 Hasta, 432 00:32:53,230 --> 00:32:55,350 la gente vino allí para ver el cuerpo al día siguiente. 433 00:32:55,400 --> 00:32:58,480 Eso también, alguien a quien esos la gente lo conocía muy de cerca. 434 00:32:58,650 --> 00:33:01,400 No ha dejado ninguna evidencia. lo que prueba que había venido aquí. 435 00:33:03,060 --> 00:33:04,060 Pero... 436 00:33:04,440 --> 00:33:06,850 habría algo que Dios nos ha dejado atrás, 437 00:33:07,270 --> 00:33:08,270 en esta casa. 438 00:33:08,770 --> 00:33:10,440 La evidencia de Dios en este caso. 439 00:33:15,060 --> 00:33:17,940 Puedes buscar en cualquier lugar dentro de este compuesto. 440 00:33:18,690 --> 00:33:21,100 Puede haber cosas que van desde desde una aguja hasta un pico. 441 00:33:21,850 --> 00:33:25,600 Pero... trae sólo las cosas. que te parece sospechoso, para mí. 442 00:33:26,020 --> 00:33:28,400 ¿Comprendido? Sólo las cosas que te parezcan sospechosas. 443 00:33:28,400 --> 00:33:29,690 - Entendido, señor. - Ponte en marcha. 444 00:33:59,270 --> 00:34:00,270 ¿Suficiente? 445 00:34:11,310 --> 00:34:12,310 ¿Quién encontró esto? 446 00:34:14,400 --> 00:34:15,900 ¿Por qué te pareció sospechoso? 447 00:34:16,100 --> 00:34:19,230 Lo encontré cerca del ventana del baño. 448 00:34:19,400 --> 00:34:22,230 - ¿Entonces? - Nadie toma medicamentos. dentro del baño, ¿verdad? 449 00:34:23,190 --> 00:34:25,980 - Eres muy inteligente. - Sólo que no tengo esa apariencia, señor. 450 00:34:32,940 --> 00:34:34,020 Palip 6. 451 00:34:34,060 --> 00:34:35,600 es de alta potencia droga psiquiátrica. 452 00:34:36,060 --> 00:34:39,350 Si se le da a una persona común y corriente, tendría experiencias psicodélicas. 453 00:34:40,230 --> 00:34:43,230 Sólo un médico registrado El médico puede prescribirlo. 454 00:34:43,650 --> 00:34:44,850 Para que podamos rastrearlo. 455 00:34:44,940 --> 00:34:46,270 Podemos y debemos. 456 00:35:30,100 --> 00:35:31,100 Señor... 457 00:35:31,850 --> 00:35:33,560 Ese niño ha hecho tu dibujo. 458 00:35:45,350 --> 00:35:46,480 ¡Qué has hecho! 459 00:35:48,810 --> 00:35:50,940 ¡Ameya, recoge los libros! 460 00:35:52,230 --> 00:35:53,480 ¡Recógelos, digo! 461 00:36:07,600 --> 00:36:09,940 Que este libro esté aquí ahora. 462 00:36:10,310 --> 00:36:12,940 Debería tomar medidas estrictas, padre. Esta no es la primera vez. 463 00:36:13,270 --> 00:36:15,190 Ella es de nuestro orfanato, ¿verdad? 464 00:36:15,400 --> 00:36:18,310 ¡Huérfano! Este niño está tomando ventaja de esa etiqueta, señor. 465 00:36:18,440 --> 00:36:20,690 - Se está aprovechando de nuestra simpatía. - Señor, por favor. 466 00:36:20,730 --> 00:36:21,900 Yo también soy huérfano. 467 00:36:21,940 --> 00:36:24,100 No es muy agradable escuchar comentarios tan "huérfanos". 468 00:36:24,310 --> 00:36:27,770 Puedes decir todo eso. si pasa algo a ella cuando vuelva a desaparecer, 469 00:36:27,810 --> 00:36:30,650 todos nosotros aquí incluyéndome a mí, sería considerado responsable! 470 00:36:31,190 --> 00:36:32,980 Padre, perdónala esta vez. 471 00:36:33,520 --> 00:36:35,730 ella no hará nada tanta travesura otra vez. 472 00:36:36,020 --> 00:36:37,020 Te prometo que. 473 00:36:37,730 --> 00:36:38,980 Ella todavía está estudiando aquí. 474 00:36:39,020 --> 00:36:42,270 sólo porque estás aquí para defenderla cada vez. 475 00:36:45,440 --> 00:36:48,560 Ameya creció sin recibir cuidados o atención de los padres, ¿verdad? 476 00:36:48,980 --> 00:36:51,100 ¿No deberíamos darle eso? consideración, al menos? 477 00:36:51,150 --> 00:36:53,230 Hay muchos de esos niños de esta escuela. 478 00:36:53,440 --> 00:36:55,520 Ninguno de ellos tiene ningún problema. 479 00:36:55,560 --> 00:36:57,650 Es fácil calificarla como alguien que nunca aprendería. 480 00:36:57,690 --> 00:36:58,900 Especialmente a esta edad. 481 00:36:59,020 --> 00:37:01,020 Nosotros los profesores deberíamos traer llevarlos por el camino correcto. 482 00:37:01,400 --> 00:37:02,600 Vale la pena intentarlo. 483 00:37:03,230 --> 00:37:04,400 Si estás tan seguro, 484 00:37:04,730 --> 00:37:05,900 ¿Por qué no lo intenta, maestro? 485 00:37:06,440 --> 00:37:07,440 Lo haré. 486 00:37:08,400 --> 00:37:09,690 No como un desafío, 487 00:37:09,850 --> 00:37:11,810 pero es mi deber como su maestra. 488 00:37:14,190 --> 00:37:17,980 Así que deja que Jessie Teacher tome responsabilidad de Ameya. 489 00:37:18,900 --> 00:37:20,440 Pero deberías recuerda algo. 490 00:37:20,690 --> 00:37:21,900 Esta es su última oportunidad. 491 00:37:22,480 --> 00:37:23,940 Está bien, padre. Gracias. 492 00:37:33,480 --> 00:37:34,480 Maestro... 493 00:37:35,150 --> 00:37:36,150 ¿A dónde vas? 494 00:37:36,190 --> 00:37:39,270 Son las finales del 'Masterminds Quiz' en en el que participan nuestros alumnos. 495 00:37:39,310 --> 00:37:43,020 Los chicos del canal de televisión habían pedido especialmente Algunos niños los aplaudieron y animaron. 496 00:37:43,690 --> 00:37:44,850 Tú también vas con ellos, Ameya. 497 00:37:45,520 --> 00:37:46,600 ¿Vienes? ¡Venir! 498 00:38:06,900 --> 00:38:10,520 ¿Qué distrito en Kerala? ¿Tiene la costa más larga? 499 00:38:10,850 --> 00:38:12,060 Opción A: Kannur. 500 00:38:12,400 --> 00:38:13,400 B: Alappuzha. 501 00:38:13,520 --> 00:38:14,520 C: Kozhikode. 502 00:38:14,520 --> 00:38:15,520 Y D: Kasargode. 503 00:38:16,060 --> 00:38:18,810 Opción A, Kannur. - Opción A, Kannur es la respuesta correcta. 504 00:38:20,560 --> 00:38:23,520 Bueno. Amal, necesitamos un toma de los niños aplaudiendo. 505 00:38:30,190 --> 00:38:32,310 Mueva a ese niño de la segunda fila. 506 00:39:36,020 --> 00:39:38,980 Tenemos respuestas a todas las dudas que tenías en mente... 507 00:39:39,020 --> 00:39:40,770 cuando llegaste a Encuéntrame primero, Diya. 508 00:39:42,020 --> 00:39:44,730 Todas las muertes que sucedió en la casa de Alatt... 509 00:39:45,350 --> 00:39:46,350 fueron asesinatos. 510 00:39:46,980 --> 00:39:48,400 Incluso la muerte... 511 00:39:49,230 --> 00:39:51,600 que sospechabas ser un accidente. 512 00:39:52,900 --> 00:39:56,850 Pero fue la muerte de Isabel la que ayudó la investigación es la que más 513 00:39:57,900 --> 00:40:01,650 Fue entonces cuando obtuvimos evidencia de que Puede que haya un asesino detrás de esto. 514 00:40:03,480 --> 00:40:05,560 Si una mujer tiene que invitar a un hombre... 515 00:40:06,270 --> 00:40:08,810 ¿Quién no es su marido? a una habitación donde se queda sola, 516 00:40:09,150 --> 00:40:10,810 o debería serlo su amante secreto, 517 00:40:17,310 --> 00:40:19,150 o... su médico. 518 00:40:36,270 --> 00:40:37,980 Hemos estado hablando de esto, 519 00:40:38,770 --> 00:40:40,770 desde hace bastante tiempo. 520 00:40:41,520 --> 00:40:42,520 Esta soledad. 521 00:40:43,350 --> 00:40:44,350 Tensión. 522 00:40:44,940 --> 00:40:45,940 Depresión. 523 00:40:48,150 --> 00:40:49,730 Para escapar de todo esto, 524 00:40:50,400 --> 00:40:53,440 Sientes que el suicidio es la única solución ahora, 525 00:40:53,980 --> 00:40:54,980 Señora. 526 00:41:00,440 --> 00:41:02,350 Ninguno de los medicamentos estás tomando ahora, 527 00:41:03,100 --> 00:41:05,900 daría una solución al problema que estás sufriendo, 528 00:41:07,310 --> 00:41:09,440 excepto que le darían Eres un alivio temporal. 529 00:41:10,690 --> 00:41:12,600 Ahora has comenzado dependiendo mucho más de ellos. 530 00:41:13,810 --> 00:41:14,900 Yo diría que... 531 00:41:17,350 --> 00:41:18,690 El suicidio es mejor que eso. 532 00:41:20,270 --> 00:41:21,440 Sólo piénsalo. 533 00:41:22,270 --> 00:41:23,520 Tu marido... 534 00:41:24,350 --> 00:41:25,350 Su hermano... 535 00:41:25,850 --> 00:41:26,850 La esposa de su hermano... 536 00:41:27,560 --> 00:41:29,480 Ninguno de ellos está contigo en esta situación. 537 00:41:30,230 --> 00:41:31,310 Eran egoístas. 538 00:41:35,310 --> 00:41:36,770 Podemos decidir... 539 00:41:37,150 --> 00:41:39,690 cuando deberíamos morir y como. 540 00:41:40,560 --> 00:41:41,560 Eso no es cobardía. 541 00:41:50,770 --> 00:41:55,020 Sanjay, la tableta llamada Falip 06 que no fue mencionado en su informe médico, 542 00:41:55,900 --> 00:41:57,230 Fue consumido por Elizabeth. 543 00:41:57,440 --> 00:42:00,020 Como su psiquiatra, ¿por qué? ¿Ocultaste ese hecho? 544 00:42:01,060 --> 00:42:03,270 En realidad estabas instigando ella para suicidarse. 545 00:42:05,230 --> 00:42:06,230 ¡Fui yo! 546 00:42:12,850 --> 00:42:15,020 Has comprado todo esto por autoprotección, ¿verdad? 547 00:42:23,650 --> 00:42:24,650 Proteger... 548 00:42:25,560 --> 00:42:26,560 ... tú mismo. 549 00:42:52,060 --> 00:42:53,520 ¿No es eso lo que hiciste? 550 00:42:53,600 --> 00:42:55,270 a los demás en eso ¿La familia también, Sanjay? 551 00:43:18,810 --> 00:43:23,440 Pero llegaste a saber que había alguien más aparte de ti en esa casa, 552 00:43:24,560 --> 00:43:25,560 sólo al día siguiente. 553 00:43:28,980 --> 00:43:31,480 Tenemos evidencia clara de que usted vino sin su coche a Alatt, 554 00:43:31,520 --> 00:43:33,900 y abandonado en un auto rickshaw a la mañana siguiente. 555 00:43:36,020 --> 00:43:38,440 me habia prestado mucho cantidades de dinero... 556 00:43:39,520 --> 00:43:41,690 de Alex y Joshi. 557 00:43:43,100 --> 00:43:46,650 Hice todo esto para que yo No tienes que devolver nada. 558 00:43:49,350 --> 00:43:50,350 Estás mintiendo. 559 00:43:51,190 --> 00:43:53,400 ¿Por qué no nombras el ¿Otras dos personas, Sanjay? 560 00:43:58,440 --> 00:43:59,730 ¿Crees que ellos te salvaría, 561 00:44:00,440 --> 00:44:01,900 si están fuera de la cárcel? 562 00:44:04,440 --> 00:44:08,350 Ni siquiera has pedido prestado un centavo de Joshi o Alex. 563 00:44:10,020 --> 00:44:11,940 lo que tu y tu Se buscan amigos, 564 00:44:12,940 --> 00:44:14,980 Era toda la riqueza de la Casa Alatt. 565 00:44:15,440 --> 00:44:16,440 ¿No es así? 566 00:44:22,940 --> 00:44:25,810 No es posible dividir dividirlo en tres partes iguales. 567 00:44:26,520 --> 00:44:27,520 ¿Cómo puedes decir eso? 568 00:44:27,940 --> 00:44:29,980 Aunque los tres de planeamos esto juntos, 569 00:44:30,230 --> 00:44:31,770 yo soy el que directamente involucrados. 570 00:44:31,850 --> 00:44:33,400 ¿No debería obtener un precio justo? 571 00:44:33,980 --> 00:44:34,980 ¿Cuánto cuesta? 572 00:44:35,900 --> 00:44:38,060 Necesito la mitad. Ambos podéis dividir el resto. 573 00:44:43,560 --> 00:44:44,560 Bueno. 574 00:44:55,100 --> 00:44:56,100 Venir. 575 00:45:00,650 --> 00:45:03,350 ¿Por qué la policía no investigar sobre el fideicomiso, 576 00:45:03,690 --> 00:45:05,440 mencionado en Elizabeth ¿Lo harás, Sanjay? 577 00:45:07,650 --> 00:45:10,650 Ustedes tres eran los más fideicomisarios importantes de ese fideicomiso. 578 00:45:12,020 --> 00:45:14,480 Las historias de los suicidios. lo que sucedió antes, 579 00:45:15,190 --> 00:45:17,520 y el secreto detrás El accidente de la hija de Alex, 580 00:45:18,150 --> 00:45:19,190 fueron revelados por ellos. 581 00:45:25,100 --> 00:45:28,400 Asesinatos de la casa Alatt. 4 culpables arrestados. 582 00:45:28,690 --> 00:45:30,600 Las muertes que fueron considerados suicidios, 583 00:45:30,650 --> 00:45:33,020 Jessie Maestra, por favor ven aquí. 584 00:45:34,060 --> 00:45:35,400 Te mostraré un milagro. 585 00:45:36,730 --> 00:45:38,190 Dr. Sanjay, Abogado Sadasivam, 586 00:45:38,190 --> 00:45:39,190 ¡Mira! 587 00:45:39,230 --> 00:45:43,230 e incluyendo al pariente de la familia Francisco, hay cuatro culpables. 588 00:45:43,270 --> 00:45:45,600 la investigacion El oficial informó que... 589 00:45:45,650 --> 00:45:47,980 los culpables serán presentado hoy ante el tribunal. 590 00:45:48,770 --> 00:45:50,810 El Ministro Principal había Me llamó personalmente. 591 00:45:51,810 --> 00:45:55,270 Podría confiarme el archivo. de un caso famoso muy pronto. 592 00:45:55,650 --> 00:45:58,520 No saben que fue Tu cerebro está detrás de esto, padre. 593 00:46:00,770 --> 00:46:02,270 Lo noté incluso durante la fiesta. 594 00:46:03,230 --> 00:46:04,690 ¿Por qué estás molesto, padre? 595 00:46:07,100 --> 00:46:08,980 - ¿Ese niño, Ameya? - Sí. 596 00:46:09,600 --> 00:46:11,400 Su cara no va lejos de mi mente. 597 00:46:12,060 --> 00:46:13,600 Creo que lleva una carga. 598 00:46:13,810 --> 00:46:15,230 Una carga que no es suya. 599 00:46:15,900 --> 00:46:16,900 Olvídalo, padre. 600 00:46:17,980 --> 00:46:19,690 Nuestro caso está resuelto, ¿verdad? 601 00:46:20,900 --> 00:46:21,980 No, Shekhar. 602 00:46:23,560 --> 00:46:24,980 Sólo nuestro caso está resuelto. 603 00:46:26,310 --> 00:46:28,060 Este es solo el comienzo de mi caso! 604 00:47:35,400 --> 00:47:36,440 ¡Feliz cumpleaños! 605 00:47:36,480 --> 00:47:38,100 ¿Quién te dijo que es mi cumpleaños? 606 00:47:38,400 --> 00:47:39,400 ¡Ameya! 607 00:48:04,350 --> 00:48:05,350 ¿Qué pasa, padre? 608 00:48:05,440 --> 00:48:08,770 ¿Ha recurrido a la investigación criminal? tiempo completo, dejando atrás el camino de Dios? 609 00:48:09,940 --> 00:48:11,440 Este es también el camino de Dios, Padre. 610 00:48:13,600 --> 00:48:15,400 Esa chica es bastante peculiar. 611 00:48:15,730 --> 00:48:17,440 No puedo decir cómo y cuando ella reaccionaría. 612 00:48:17,730 --> 00:48:18,730 Tratar con cuidado. 613 00:48:18,850 --> 00:48:19,850 Lo haré. 614 00:48:19,940 --> 00:48:21,810 - La llamaré. - No. Iré a verla. 615 00:48:31,520 --> 00:48:32,520 Ameya... 616 00:48:44,190 --> 00:48:46,690 [Suena la campana de la escuela] 617 00:49:25,980 --> 00:49:26,980 ¿Qué pasa, Ameya? 618 00:49:29,230 --> 00:49:31,150 ¿Quién eres? ¿Por qué sigues a este niño? 619 00:49:31,400 --> 00:49:32,520 Soy el padre Benedicto. 620 00:49:32,900 --> 00:49:34,730 necesito preguntar ciertos cosas a Ameya. 621 00:49:34,940 --> 00:49:35,940 En privado. 622 00:49:37,060 --> 00:49:38,730 ¿Obtuviste permiso? del director? 623 00:49:38,770 --> 00:49:41,230 Hice. Ahora necesito el permiso de Ameya. 624 00:49:43,480 --> 00:49:45,100 padre quiere preguntar algo para ti. 625 00:49:45,440 --> 00:49:46,600 No te preocupes. Adelante. 626 00:49:55,900 --> 00:49:56,900 ¿Hola? 627 00:49:57,150 --> 00:49:58,150 ¡Feliz cumpleaños! 628 00:49:58,850 --> 00:50:00,060 ¿Te acordaste recién ahora? 629 00:50:00,100 --> 00:50:01,770 Incluso recibí un regalo de alguien aquí. 630 00:50:02,520 --> 00:50:03,520 ¿Quién es ese? 631 00:50:03,560 --> 00:50:04,900 No te preocupes. Es un estudiante. 632 00:50:05,560 --> 00:50:07,270 ya has encantado los estudiantes, ¿eh? 633 00:50:08,600 --> 00:50:10,060 No todos. Sólo un niño. 634 00:50:10,400 --> 00:50:11,400 ¿Solo uno? 635 00:50:11,600 --> 00:50:12,600 Eso es una lástima. 636 00:50:13,810 --> 00:50:15,150 [Ameya llorando] 637 00:50:16,230 --> 00:50:17,230 Hola? 638 00:50:18,270 --> 00:50:19,270 ¿Hola? 639 00:50:21,060 --> 00:50:22,060 ¡Ameya! 640 00:50:23,730 --> 00:50:24,940 Maestro... 641 00:50:24,940 --> 00:50:26,440 ¿Qué pasa, querida? ¿Qué pasó? 642 00:50:26,600 --> 00:50:28,100 ¡Me lastimó! 643 00:50:30,100 --> 00:50:31,100 ¿Qué es esto? 644 00:50:32,600 --> 00:50:35,100 No me quejo de esto, sólo porque eres sacerdote. 645 00:50:35,480 --> 00:50:36,480 Ahora sal de aquí. 646 00:50:36,980 --> 00:50:37,980 No deberías estar aquí. 647 00:50:47,730 --> 00:50:49,810 Te lastimé, ¿verdad? 648 00:50:51,020 --> 00:50:52,020 Que así sea. 649 00:51:19,770 --> 00:51:20,940 ¿Aún no te fuiste? 650 00:51:25,150 --> 00:51:28,060 No es propio de un Sacerdote mostrar crueldad hacia un niño. 651 00:51:33,350 --> 00:51:36,650 Maestro, tengo que decirte ciertas cosas sobre Ameya. 652 00:51:36,940 --> 00:51:39,150 No estoy interesado en escuchar lo que estás diciendo, padre. 653 00:51:43,650 --> 00:51:45,850 Te interesará muy pronto. 654 00:51:47,060 --> 00:51:48,060 Aquí está mi tarjeta. 655 00:51:53,440 --> 00:51:55,690 No deberías tener prejuicios contra nada ni nadie. 656 00:51:56,810 --> 00:51:59,520 Cuando sepas más sobre Ameya, vendrás a buscarme, Maestro. 657 00:52:00,350 --> 00:52:02,310 Porque sólo yo puedo ayudarte. 658 00:52:03,440 --> 00:52:04,600 Estas no son mis palabras. 659 00:52:05,020 --> 00:52:06,020 Estas son las palabras de Dios. 660 00:52:31,440 --> 00:52:32,440 Ameya... 661 00:52:35,350 --> 00:52:37,520 Dime la verdad. ¿Ese hombre realmente te lastimó? 662 00:52:40,690 --> 00:52:43,270 ¿Dónde sigues desapareciendo? ¿esconderse de todos? 663 00:52:45,440 --> 00:52:47,730 Si deseas ir a algún lugar, dime. 664 00:52:47,850 --> 00:52:48,850 Yo te llevaré. 665 00:52:49,190 --> 00:52:51,650 No salgas solo de ahora en adelante. 666 00:52:51,850 --> 00:52:54,310 ¿He ido a algún lado alguna vez? ¿Desde que llegaste, maestro? 667 00:53:59,020 --> 00:54:00,020 Venir. 668 00:54:00,600 --> 00:54:01,600 Siéntate aquí. 669 00:54:04,900 --> 00:54:06,980 Dos meses habrían terminado en un abrir y cerrar de ojos. 670 00:54:08,770 --> 00:54:10,480 iré a Hasta luego, Ameya. 671 00:54:13,350 --> 00:54:16,770 Maestro, ¿debería venir a tu casa? 672 00:54:18,150 --> 00:54:20,850 Pero no voy a ir a mi casa. Voy al albergue. 673 00:54:21,060 --> 00:54:22,810 no puedo dejar que nadie Quédate conmigo allí. 674 00:54:23,150 --> 00:54:24,980 ¿Por qué no puedes ir a tu casa? 675 00:54:25,270 --> 00:54:27,350 No hay nadie ahí. Está cerrado. 676 00:54:27,600 --> 00:54:29,650 Yo iré contigo. 677 00:54:29,690 --> 00:54:32,230 Pasemos estas vacaciones allí. 678 00:54:32,440 --> 00:54:33,900 ¡Oh, no! Eso no es posible. 679 00:54:33,980 --> 00:54:35,230 ¿Por qué no es posible? 680 00:54:35,690 --> 00:54:37,980 no quieres tomar Yo contigo, ¿verdad? 681 00:54:38,270 --> 00:54:39,480 No es por eso. 682 00:54:39,690 --> 00:54:40,940 No te enviarán desde aquí. 683 00:54:40,980 --> 00:54:42,650 Sabrás que sólo si les preguntas, ¿verdad? 684 00:54:42,810 --> 00:54:44,480 Intenta preguntarle a la hermana. 685 00:54:44,900 --> 00:54:47,060 Por favor. Por favor, maestro. 686 00:54:47,730 --> 00:54:49,730 Bueno. Intentaré preguntar una vez. 687 00:54:49,900 --> 00:54:52,190 Si la hermana no lo permite, No me obligues después de eso. ¿Bueno? 688 00:54:52,310 --> 00:54:53,310 Bueno. 689 00:55:05,230 --> 00:55:06,980 'Oh lirio azul, 690 00:55:07,020 --> 00:55:12,980 aqui estas, en el estanque de mi luz de luna' 691 00:55:13,020 --> 00:55:20,520 'Mientras la niebla y el viento nos están dando compañía' 692 00:55:20,520 --> 00:55:29,190 'El cielo despejado es como un paraguas de flores ahora' 693 00:55:29,230 --> 00:55:32,940 'Las palabras de tus ojos estrellados... 694 00:55:32,940 --> 00:55:36,560 ... se han convertido en un dulce canto de compasión, 695 00:55:36,600 --> 00:55:41,230 acariciándonos con cariño' 696 00:55:41,270 --> 00:55:42,270 ¿Qué pasó? 697 00:55:42,940 --> 00:55:44,730 ¿Nunca ¿Ven aquí, maestro? 698 00:55:45,150 --> 00:55:47,020 ¿Por qué debería venir? No hay nadie aquí, ¿verdad? 699 00:55:47,020 --> 00:55:48,980 ¿Te quedarás aquí? si estoy contigo? 700 00:55:49,730 --> 00:55:51,600 Vine aquí ahora porque estás conmigo, ¿verdad? 701 00:55:51,600 --> 00:55:53,520 'Oh lirio azul, 702 00:55:53,560 --> 00:55:59,810 aqui estas, en el estanque de mi luz de luna' 703 00:56:33,520 --> 00:56:36,600 'Durante estas mañanas, 704 00:56:36,900 --> 00:56:41,150 mientras subía el escaleras a un sueño, 705 00:56:41,600 --> 00:56:49,270 Nos despertamos cuando la luz del sol toca nuestros pétalos 706 00:56:49,480 --> 00:56:53,270 'Oh mi querido hijo' 707 00:56:53,350 --> 00:56:57,400 'La luna llena de mi cielo' 708 00:56:57,440 --> 00:57:05,310 'Me has dado alegría inimaginable' 709 00:57:34,400 --> 00:57:35,690 Ameya, espera. 710 00:57:38,770 --> 00:57:40,770 Ese es un té viejo. fábrica nuestra. 711 00:57:40,980 --> 00:57:43,560 Es un lugar desierto. No vayas allí. 712 00:57:44,850 --> 00:57:52,350 'A través de este camino, como recuerdos con alas, 713 00:57:53,060 --> 00:58:00,020 estamos flotando hacia la cima de la montaña de la felicidad' 714 00:58:00,850 --> 00:58:04,480 'Aquí estás' 715 00:58:04,520 --> 00:58:08,440 'Como el ritmo de mi corazón' 716 00:58:08,850 --> 00:58:16,560 'Como un pequeño amigo en mi casa de plumas' 717 00:58:16,770 --> 00:58:18,850 'Oh lirio azul, 718 00:58:18,900 --> 00:58:24,600 aqui estas, en el estanque de mi luz de luna' 719 00:58:24,690 --> 00:58:32,190 'Mientras la niebla y el viento nos están dando compañía' 720 00:58:32,190 --> 00:58:40,850 'El cielo despejado es como un paraguas de flores ahora' 721 00:58:40,900 --> 00:58:44,600 'Las palabras de tus ojos estrellados... 722 00:58:44,600 --> 00:58:48,230 ... se han convertido en un dulce canto de compasión, 723 00:58:48,270 --> 00:58:52,900 acariciándonos con cariño' 724 00:58:53,060 --> 00:58:56,650 'Una dulce canción de compasión, 725 00:58:56,690 --> 00:59:00,440 acariciándonos con cariño' 726 00:59:08,810 --> 00:59:09,810 Hola. 727 00:59:12,400 --> 00:59:13,650 ¡Ey! - ¡Hola! 728 00:59:20,600 --> 00:59:21,600 ¿Por qué llegas tan tarde? 729 00:59:22,020 --> 00:59:23,150 No pude encontrar transporte. 730 00:59:25,310 --> 00:59:27,310 ¿Entonces esta es tu Ameya? 731 00:59:28,270 --> 00:59:29,520 ¡Hola! 732 00:59:33,100 --> 00:59:34,650 Pensé que vendrías solo. 733 00:59:35,100 --> 00:59:36,770 ¿Cómo puedo venir solo? cuando ella esta conmigo? 734 00:59:37,400 --> 00:59:38,400 Eso es cierto. 735 00:59:39,020 --> 00:59:40,020 ¿Qué quieres, querida? 736 00:59:42,770 --> 00:59:43,770 Gracias. 737 00:59:46,650 --> 00:59:47,650 Aquí. Bebe esto. 738 00:59:49,190 --> 00:59:51,100 No. ¿Te pido un helado? 739 00:59:52,690 --> 00:59:53,690 ¡Disculpe! 740 00:59:54,190 --> 00:59:55,190 Un helado, por favor. 741 00:59:59,150 --> 01:00:00,150 ¿Volverás hoy? 742 01:00:00,150 --> 01:00:01,650 - Volveré por la noche. - ¡Siddhu! 743 01:00:01,690 --> 01:00:02,850 Espera un momento. 744 01:00:02,900 --> 01:00:04,350 ¡Ey! ¿Cuándo llegaste? 745 01:00:04,560 --> 01:00:06,310 - Hace aproximadamente una semana. - ¿Lo que está sucediendo? 746 01:00:06,520 --> 01:00:08,020 - Hola. - ¿Qué está haciendo tu hermana ahora? 747 01:00:08,020 --> 01:00:09,650 Ven, vámonos. 748 01:00:10,690 --> 01:00:11,690 Tenlo. 749 01:00:12,190 --> 01:00:13,190 Nos vemos. 750 01:00:15,020 --> 01:00:16,810 ¿Aún no lo tienes? 751 01:00:29,980 --> 01:00:30,980 ¿Qué es esto? 752 01:00:35,230 --> 01:00:36,480 Tienes un trabajo ahora, ¿verdad? 753 01:00:37,230 --> 01:00:38,310 Ahora puedes, ¿verdad? 754 01:00:40,480 --> 01:00:41,940 ¿Quieres casarte conmigo? 755 01:00:57,600 --> 01:00:58,600 ¡Ameya! 756 01:01:05,940 --> 01:01:07,400 ¡Ameya! 757 01:01:09,310 --> 01:01:10,440 ¿Qué pasó? 758 01:01:10,480 --> 01:01:12,560 Debe haberse ido a casa, Siddhu. Arranca tu auto. 759 01:01:16,520 --> 01:01:18,270 ¡Mirar! Ella está sentada aquí. 760 01:01:19,400 --> 01:01:20,850 No voy a ir. 761 01:01:21,060 --> 01:01:23,520 Ella no tiene por qué enojarse al verme. 762 01:01:25,060 --> 01:01:26,770 - Lo siento Siddhu. - ¡Ey! 763 01:01:27,190 --> 01:01:28,520 Eso está bien. 764 01:01:28,560 --> 01:01:30,730 Ponte en marcha. Voy directo a Bangalore. 765 01:01:30,810 --> 01:01:32,480 ¿Bueno? Llamaré por la noche. 766 01:01:32,850 --> 01:01:34,060 - Adiós. - Adiós. 767 01:01:34,520 --> 01:01:35,520 Cuidarse. 768 01:01:41,230 --> 01:01:43,310 Lo que hiciste fue realmente malo. 769 01:01:45,100 --> 01:01:46,230 Me deberían culpar. 770 01:01:46,310 --> 01:01:48,270 Te di demasiada libertad. 771 01:01:49,600 --> 01:01:52,400 ¿Es así como te comportas con alguien? ¿Te encuentras por primera vez? 772 01:01:52,400 --> 01:01:55,810 no se como comportarme con Alguien a quien conozco por primera vez. 773 01:01:55,900 --> 01:01:58,150 Crecí en un orfanato. 774 01:02:00,100 --> 01:02:01,190 ¡Ameya! 775 01:02:01,650 --> 01:02:02,650 ¡Ameya! 776 01:02:03,060 --> 01:02:05,060 ¡Ameya! ¡Abrir la puerta! 777 01:02:05,480 --> 01:02:06,980 ¡Dije, abre la puerta! 778 01:02:08,020 --> 01:02:09,650 ¿Qué estás haciendo? 779 01:02:09,770 --> 01:02:10,770 ¡Ameya! 780 01:02:41,900 --> 01:02:43,060 Ameya... 781 01:02:44,560 --> 01:02:45,730 Ameya... 782 01:02:47,230 --> 01:02:48,770 has estado en ahí por tanto tiempo! 783 01:02:49,310 --> 01:02:50,980 ¡Ameya, abre la puerta! 784 01:02:51,560 --> 01:02:53,730 ¡Ameya! ¡Abrir la puerta! 785 01:02:54,520 --> 01:02:56,600 Has estado molesto durante tanto tiempo. Eso es suficiente. 786 01:02:56,770 --> 01:02:58,850 Tengo hambre. No he comido nada. 787 01:02:58,850 --> 01:02:59,850 ¡Ameya! 788 01:03:01,940 --> 01:03:02,940 Venir. 789 01:03:23,400 --> 01:03:24,400 Ameya... 790 01:03:24,900 --> 01:03:26,730 era siddharth que vino aquí hoy. 791 01:03:28,600 --> 01:03:30,730 Siddhu y yo hemos estado amigos desde la niñez. 792 01:03:31,900 --> 01:03:35,770 Fueron él y su familia quienes cuidaron de todo para mí, cuando estaba solo. 793 01:03:38,560 --> 01:03:40,900 Habíamos decidido conseguir casado, hace mucho tiempo atrás. 794 01:03:41,940 --> 01:03:43,400 Se suponía que debía suceder este año. 795 01:03:43,940 --> 01:03:46,600 Pero como estaba ocupado con el trabajo, Tuvimos que posponerlo. 796 01:03:47,350 --> 01:03:49,230 De todos modos, sucederá pronto. 797 01:03:57,480 --> 01:03:58,850 Ameya, ¿qué has hecho? 798 01:04:00,770 --> 01:04:01,770 Déjeme ver. 799 01:05:05,690 --> 01:05:06,980 - Hola Siddhu. - ¡Ey! 800 01:05:08,100 --> 01:05:10,230 Tienes un amigo que un psiquiatra, ¿verdad? 801 01:05:10,600 --> 01:05:11,770 ¿Me conectarás con él? 802 01:05:12,310 --> 01:05:13,350 ¿Qué pasó? 803 01:05:13,650 --> 01:05:16,480 Ameya... Su comportamiento es muy extraño. 804 01:05:17,350 --> 01:05:19,100 los otros profesores Me había hablado de ella. 805 01:05:19,560 --> 01:05:20,980 Pero es la primera vez Estoy experimentando esto. 806 01:05:21,020 --> 01:05:23,850 Ella no. deberías ser tomado primero a un psiquiatra. 807 01:05:24,150 --> 01:05:26,600 Jessie, ¿no te lo dije? ¿No traerla aquí? 808 01:05:26,900 --> 01:05:28,060 No es así, Siddhu. 809 01:05:28,440 --> 01:05:29,520 No hagas nada ahora. 810 01:05:30,020 --> 01:05:31,190 Recupera a ese niño mañana mismo. 811 01:05:31,230 --> 01:05:32,980 ¿Cómo puedes decir eso? tengo cierta... 812 01:06:52,020 --> 01:06:53,020 ¿Qué pasa, Ameya? 813 01:07:07,560 --> 01:07:09,690 No tengas prejuicios contra nada ni nadie. 814 01:07:10,100 --> 01:07:11,600 Cuando sepas más sobre Ameya, 815 01:07:11,980 --> 01:07:13,310 vendrás a buscarme. 816 01:07:13,730 --> 01:07:15,520 Porque sólo yo puedo ayudarte. 817 01:07:16,350 --> 01:07:17,520 Estas no son mis palabras. 818 01:07:18,020 --> 01:07:19,060 Estas son las palabras de Dios. 819 01:07:43,480 --> 01:07:45,400 Parapsicólogo. 820 01:07:45,440 --> 01:07:47,270 [Exorcismo utilizando luz de alta intensidad. Niña gravemente herida] 821 01:07:47,310 --> 01:07:48,690 [Sacerdote malayali arrestado en Bután] 822 01:08:31,600 --> 01:08:34,400 Soy Diya. Diya Alex Alatt. 823 01:08:41,650 --> 01:08:44,060 - Como todas las demás muertes. - ¿Qué? 824 01:09:30,770 --> 01:09:32,190 Siddhu, ¿dónde estás? 825 01:09:32,310 --> 01:09:35,150 ¿No sabes que no recibo señal en mi lugar de trabajo? ¿Qué pasó? 826 01:09:36,150 --> 01:09:38,310 Siddhu, yo... Ameya... 827 01:09:38,480 --> 01:09:40,400 me estoy poniendo realmente asustada por su comportamiento. 828 01:09:40,850 --> 01:09:42,650 ¿Por qué le tienes miedo? 829 01:09:43,190 --> 01:09:46,350 Siddhu, que el Padre Benedicto Es parapsicólogo. 830 01:09:46,770 --> 01:09:48,690 alguien que investiga sobre fantasmas y espíritus. 831 01:09:49,400 --> 01:09:51,020 ¿Por qué debería ¿Preguntar por Ameya? 832 01:09:51,770 --> 01:09:53,480 Tengo muchas dudas. 833 01:09:53,520 --> 01:09:54,520 ¡Jessie, espera! 834 01:09:55,150 --> 01:09:56,150 ¿Estás bien? 835 01:09:57,350 --> 01:09:58,730 No lo entiendo, Siddhu. 836 01:09:59,230 --> 01:10:01,520 ¿Dónde estás ahora? - Estoy en casa. 837 01:10:01,980 --> 01:10:03,650 ¿Puedes venir aquí de alguna manera? 838 01:10:03,810 --> 01:10:05,440 Tengo mucho miedo... 839 01:10:06,770 --> 01:10:07,770 Hola? 840 01:10:08,310 --> 01:10:09,310 ¿Hola? 841 01:10:09,770 --> 01:10:10,810 ¿Jessie? 842 01:10:11,560 --> 01:10:12,560 ¿Quién está al teléfono? 843 01:10:12,900 --> 01:10:13,900 ¿Hola? 844 01:10:15,270 --> 01:10:16,270 ¿Hola? 845 01:10:21,150 --> 01:10:22,480 Jessie, ¿qué está pasando? 846 01:10:22,600 --> 01:10:23,600 ¿Hola? 847 01:10:25,020 --> 01:10:26,020 Hola Jessie? 848 01:10:27,150 --> 01:10:28,310 ¿Hola? 849 01:10:30,020 --> 01:10:31,900 ¿Por qué me trajiste aquí? 850 01:10:33,650 --> 01:10:35,600 Vivir aquí felizmente por unos días ¿no? 851 01:10:36,650 --> 01:10:37,650 ¿Y ahora? 852 01:10:38,560 --> 01:10:40,310 No tienes tiempo para prestame atencion. 853 01:10:40,650 --> 01:10:41,650 No me necesitas. 854 01:10:42,520 --> 01:10:44,980 Si este fuera el caso, usted No debería haberme traído aquí. 855 01:10:46,270 --> 01:10:47,940 ¿Por qué necesitamos a alguien? ¿Más entre nosotros? 856 01:10:49,020 --> 01:10:50,520 Sólo nos necesitamos unos a otros. 857 01:10:51,190 --> 01:10:52,440 No necesitamos a nadie más. 858 01:11:12,560 --> 01:11:13,900 Déjame ver quién ha venido. 859 01:11:18,810 --> 01:11:20,940 - ¿Qué? - ¿No es esta la casa de Jessie? 860 01:11:21,060 --> 01:11:23,060 Esta no es la casa de Jessie. Esta es mi casa. 861 01:11:42,190 --> 01:11:43,190 Maestro... 862 01:11:45,190 --> 01:11:46,190 Maestro... 863 01:12:02,520 --> 01:12:06,900 'Los rayos de la luz de la luna, 864 01:12:07,850 --> 01:12:12,480 acaricia tus mejillas, 865 01:12:13,310 --> 01:12:19,480 por la ventana' 866 01:12:24,150 --> 01:12:29,150 'Alguien te está atando sueños, 867 01:12:29,190 --> 01:12:33,900 de adentro hacia afuera... 868 01:12:34,480 --> 01:12:42,270 ...sin dejarte libre' 869 01:14:16,650 --> 01:14:18,190 ¿Qué está pasando aquí, padre? 870 01:14:19,020 --> 01:14:20,480 No entiendo nada. 871 01:14:21,440 --> 01:14:24,400 Hay muchas cosas en este mundo. que los humanos no pueden entender, Jessie. 872 01:14:26,400 --> 01:14:27,400 Bebe tu café. 873 01:14:35,810 --> 01:14:37,230 ¿Cuál es el problema real de Ameya? 874 01:14:38,190 --> 01:14:39,730 ¿Por qué la seguías? 875 01:14:41,730 --> 01:14:44,730 Fantasma, Espíritu, Alma. Puedes llamarlo como quieras. 876 01:14:45,230 --> 01:14:47,100 Pero desde mi punto de vista, es una energía. 877 01:14:47,310 --> 01:14:48,850 Una energía de baja frecuencia, 878 01:14:49,020 --> 01:14:51,940 que no puede hacer nada o no tener la fuerza para hacer cualquier cosa, 879 01:14:51,980 --> 01:14:53,600 una vez que sale de un cuerpo. 880 01:14:54,690 --> 01:14:58,690 Pero la mente y el cuerpo de Ameya están bajo el control de esa energía. 881 01:15:00,150 --> 01:15:01,150 ¿Todo esto existe? 882 01:15:02,480 --> 01:15:03,730 Si la pregunta es para mí, 883 01:15:04,060 --> 01:15:05,770 Mi respuesta sería sí, lo hacen. 884 01:15:06,650 --> 01:15:07,850 Si lo crees o no, 885 01:15:08,690 --> 01:15:13,600 se dice que hay una zona oscura que está más allá de toda teoría científica. 886 01:15:14,400 --> 01:15:15,980 Puedes considerar esto también es así. 887 01:15:17,400 --> 01:15:19,310 Esta es la tierra donde el Apóstol que se negó a creer en el 888 01:15:19,310 --> 01:15:21,480 resurrección de Cristo, a menos que lo vio en persona, había venido. 889 01:15:21,730 --> 01:15:22,940 No te culparé. 890 01:15:24,230 --> 01:15:27,100 ¿Cómo te diste cuenta de que hay ¿Tal energía en el cuerpo de Ameya? 891 01:15:27,900 --> 01:15:28,900 Podía sentirlo. 892 01:15:30,190 --> 01:15:32,560 Lo confirmé durante el investigación de nuestro caso. 893 01:15:34,650 --> 01:15:37,310 Aunque intentaron matarla, el testigo principal, varias veces, 894 01:15:37,440 --> 01:15:38,810 ella escapó milagrosamente. 895 01:15:40,270 --> 01:15:43,190 Algo... algo invisible la estaba protegiendo. 896 01:15:46,520 --> 01:15:49,020 ese fue el detonante para esta investigación. 897 01:15:49,810 --> 01:15:52,020 Y lo confirmé, en la escuela, en ese día. 898 01:16:13,100 --> 01:16:14,100 ¿Quién eres? 899 01:16:23,650 --> 01:16:25,190 No le estoy pidiendo esto a Ameya. 900 01:16:27,520 --> 01:16:29,480 ¿Quién eres tú? residiendo en el cuerpo de Ameya? 901 01:16:43,020 --> 01:16:45,980 Si esta energía que se queda atrás incluso después de la muerte tiene que hacer algo, 902 01:16:46,020 --> 01:16:47,690 necesita un medio. Un cuerpo. 903 01:16:48,900 --> 01:16:51,230 Esta energía no puede entrar. todo tipo de cuerpos. 904 01:16:51,650 --> 01:16:57,060 Esta energía sólo puede entrar en un cuerpo que es mentalmente débil. 905 01:16:57,810 --> 01:17:00,850 ¿Ameya era una niña así? 906 01:17:02,060 --> 01:17:05,520 Hay algo que no hacemos saber sobre el nacimiento de Ameya. 907 01:17:08,190 --> 01:17:09,520 ¿Quién estaría dentro de Ameya? 908 01:17:10,230 --> 01:17:11,230 Isabel. 909 01:17:12,600 --> 01:17:15,060 Ameya fue testigo de su muerte antinatural. 910 01:17:16,310 --> 01:17:18,980 habria algo mas que Elizabeth quiere hacer o decir, 911 01:17:19,270 --> 01:17:20,480 en su vida. 912 01:17:22,270 --> 01:17:25,810 ¿Cuál podría ser una solución? ¿Por esto ahora, padre? 913 01:17:30,600 --> 01:17:31,600 Exorcismo. 914 01:17:34,190 --> 01:17:36,020 Echemos algunos luz a la oscuridad. 915 01:17:57,770 --> 01:17:58,770 Médico... 916 01:17:59,940 --> 01:18:01,810 - Jessie, ¿verdad? - Sí. 917 01:18:03,690 --> 01:18:06,150 Doctor, ¿podremos ¿Salvar a Ameya haciendo todo esto? 918 01:18:07,060 --> 01:18:08,900 ¿O deberíamos tomar ¿La llevó a algún hospital? 919 01:18:10,850 --> 01:18:15,230 El mejor médico que Ameya pueda conseguir, Está dentro de esa habitación. 920 01:18:17,560 --> 01:18:20,690 Ha enfrentado situaciones que eran mucho peores, 921 01:18:20,730 --> 01:18:22,730 con su fe y su ciencia. 922 01:18:23,190 --> 01:18:25,060 ¿Quién es en realidad este padre Benedicto? 923 01:18:25,350 --> 01:18:29,770 Un Sacerdote bendecido con la habilidad para ver y escuchar las almas de los difuntos. 924 01:18:31,480 --> 01:18:34,270 Él haría cualquier cosa para lograr su objetivo. 925 01:18:35,440 --> 01:18:36,600 No te preocupes, Jessie. 926 01:18:37,150 --> 01:18:38,400 Mantén la calma. 927 01:18:38,980 --> 01:18:40,520 Padre la salvará. 928 01:19:47,770 --> 01:19:52,730 Príncipe glorioso de los ejércitos celestiales, 929 01:19:52,770 --> 01:19:54,940 San Miguel Arcángel, 930 01:19:55,230 --> 01:20:00,350 defendernos en nuestra batalla contra principados y potestades, 931 01:20:00,400 --> 01:20:03,150 contra los gobernantes de este mundo de oscuridad, 932 01:20:03,190 --> 01:20:07,150 contra los espíritus de maldad en las alturas. 933 01:20:07,350 --> 01:20:09,850 En nombre del Padre, 934 01:20:10,060 --> 01:20:14,480 del Hijo y del Espíritu Santo. 935 01:20:14,520 --> 01:20:15,650 ¡Amén! 936 01:20:26,900 --> 01:20:27,900 ¡Ameya! 937 01:20:28,520 --> 01:20:29,520 ¡Ameya! 938 01:20:31,480 --> 01:20:32,480 ¡Ameya! 939 01:20:42,100 --> 01:20:43,270 Estoy aquí para ayudarte. 940 01:20:46,020 --> 01:20:48,560 Puedo mostrar la salida de tus sufrimientos y miserias. 941 01:20:55,190 --> 01:20:56,190 Isabel! 942 01:21:00,560 --> 01:21:01,560 ¡Hablemos! 943 01:21:03,600 --> 01:21:04,600 ¿Qué deseas? 944 01:21:10,810 --> 01:21:11,810 Isabel! 945 01:21:14,440 --> 01:21:17,440 Todos los que causaron tu muerte, han sido castigados. 946 01:21:17,690 --> 01:21:19,350 Fue este niño quien ayudó a que eso sucediera. 947 01:21:20,230 --> 01:21:21,600 No la lastimes. 948 01:22:04,060 --> 01:22:05,060 Isabel! 949 01:22:07,850 --> 01:22:09,690 Debes abandonar el cuerpo de este niño. 950 01:23:01,150 --> 01:23:02,150 ¡Padre! 951 01:23:43,690 --> 01:23:44,690 Isabel! 952 01:23:46,150 --> 01:23:47,850 Todos tus intentos serán inútiles. 953 01:23:48,850 --> 01:23:51,310 No te queda mucho tiempo en el cuerpo de Ameya. 954 01:25:03,850 --> 01:25:05,850 Ordeno a tu espíritu inmundo, 955 01:25:05,980 --> 01:25:07,940 ahora atacando a este siervo de Dios, 956 01:25:07,940 --> 01:25:13,770 por los misterios de la encarnación, pasión, resurrección de nuestro Señor Jesús. 957 01:25:14,020 --> 01:25:18,350 Por la venida del Espíritu Santo, Te ordeno que me obedezcas. 958 01:25:18,600 --> 01:25:20,900 Yo que soy Ministro de Dios, 959 01:25:22,350 --> 01:25:26,850 ni te envalentonarás dañar, de cualquier manera, 960 01:25:27,150 --> 01:25:28,520 esta criatura de Dios. 961 01:25:29,100 --> 01:25:30,100 Obedéceme. 962 01:25:30,440 --> 01:25:31,520 ¡Obedéceme! 963 01:25:36,770 --> 01:25:37,770 ¡Padre! 964 01:25:38,600 --> 01:25:39,600 ¡No! 965 01:25:40,850 --> 01:25:42,190 Ella no podrá soportarlo. 966 01:25:43,770 --> 01:25:44,770 Por favor. 967 01:26:35,350 --> 01:26:36,440 ¿Qué opina, doctora? 968 01:26:37,850 --> 01:26:39,650 No es tan fácil como nosotros Pensé que sería. 969 01:26:40,730 --> 01:26:43,190 Ese espíritu tiene un voluntad realmente fuerte. 970 01:26:44,980 --> 01:26:45,980 Médico... 971 01:26:47,650 --> 01:26:49,400 La presencia en el cuerpo de Ameya... 972 01:26:50,520 --> 01:26:52,440 No es el espíritu de Isabel. 973 01:26:54,690 --> 01:26:57,190 Si fuera Elizabeth, podríamos Ya he salvado a Ameya. 974 01:26:58,350 --> 01:26:59,350 Entonces ¿de quién es? 975 01:26:59,980 --> 01:27:00,980 No sé. 976 01:27:03,560 --> 01:27:04,560 Necesitamos encontrar eso. 977 01:27:05,440 --> 01:27:07,100 Sólo si encontramos de quién es el espíritu, 978 01:27:07,150 --> 01:27:09,850 y descubre que miedo que tiene dentro, 979 01:27:10,440 --> 01:27:11,650 Podemos salvar a Ameya. 980 01:27:12,310 --> 01:27:13,310 Sí. 981 01:27:33,810 --> 01:27:35,730 ¿A dónde vas? ¿Tan temprano en la mañana? 982 01:27:36,730 --> 01:27:39,520 Hoy es el aniversario de la muerte de mi hermana. Tengo que ir a la Iglesia. 983 01:27:39,900 --> 01:27:42,270 - ¿Está la Iglesia cerca? - No. Está un poco lejos. 984 01:27:42,940 --> 01:27:43,940 Te llevaré allí. 985 01:27:44,400 --> 01:27:45,850 Padre... ¿Ameya? 986 01:27:46,350 --> 01:27:48,060 Ameya tomará un poco más tiempo para despertar. 987 01:27:52,810 --> 01:27:54,230 ¿Qué pasó con tu hermana? 988 01:27:54,560 --> 01:27:57,020 Fue un accidente, en 2008. 989 01:27:57,150 --> 01:27:58,810 Yo estaba entonces en undécimo grado. 990 01:27:59,230 --> 01:28:01,690 ¿Fuiste a Chennai después de eso? 991 01:28:02,850 --> 01:28:04,150 Después de terminar mi 12º grado. 992 01:28:04,350 --> 01:28:05,940 había perdido mi padres mucho antes. 993 01:28:07,020 --> 01:28:08,850 realmente no tengo cualquier familiar tampoco. 994 01:28:08,980 --> 01:28:10,690 ¿Por qué debería quedarme aquí entonces? 995 01:28:11,940 --> 01:28:14,650 Un amigo mío y su familia. se encargó de todo por mí. 996 01:28:54,900 --> 01:28:56,400 - ¿Hola? - ¿Hola, Jessie? 997 01:28:56,980 --> 01:28:58,900 ¿Cómo has estado? 998 01:28:58,980 --> 01:29:00,310 Estoy bien, hermana. 999 01:29:00,810 --> 01:29:01,810 ¿Dónde está Ameya? 1000 01:29:02,310 --> 01:29:03,650 ¿Puedes pasarle el teléfono? 1001 01:29:03,900 --> 01:29:04,900 ¿Qué pasa, hermana? 1002 01:29:05,270 --> 01:29:07,190 Nada. yo solo Quería hablar con ella. 1003 01:29:09,230 --> 01:29:11,520 Ameya está en casa. Acabo de llegar a la Iglesia. 1004 01:29:12,810 --> 01:29:14,730 Entonces llámame una vez que llegues a casa. 1005 01:29:14,900 --> 01:29:16,020 ¿Qué pasa, hermana? 1006 01:29:16,520 --> 01:29:19,770 Hoy es el cumpleaños de Ameya. Sólo llamé para desearle. 1007 01:29:22,310 --> 01:29:23,730 Te llamaré de nuevo, hermana. 1008 01:29:23,810 --> 01:29:24,810 Bueno. 1009 01:29:50,940 --> 01:29:52,270 ¿Por qué pareces molesto? 1010 01:29:52,730 --> 01:29:54,100 La hermana había llamado. 1011 01:29:54,270 --> 01:29:55,560 Estaba totalmente en blanco. 1012 01:29:55,730 --> 01:29:57,270 Ni siquiera sabía qué decir. 1013 01:29:57,900 --> 01:30:00,230 - ¿Llamó así sin más? - No. 1014 01:30:00,730 --> 01:30:02,150 Llamó para desearle a Ameya. 1015 01:30:02,850 --> 01:30:04,350 ella dijo que es ella cumpleaños hoy. 1016 01:30:05,520 --> 01:30:06,520 Pobre chica. 1017 01:30:19,980 --> 01:30:22,770 - Alabado sea Dios, Padre. - Ahora y siempre. 1018 01:30:24,480 --> 01:30:27,900 He venido a recopilar algunos detalles. sobre uno de sus reclusos. 1019 01:30:28,190 --> 01:30:29,190 ¿Qué recluso? 1020 01:30:29,350 --> 01:30:30,350 Ameya Gabriel. 1021 01:30:30,980 --> 01:30:32,560 Los detalles de ese niño... 1022 01:30:33,350 --> 01:30:34,850 No. No puedo compartir nada de eso. 1023 01:30:34,900 --> 01:30:37,060 ¿Por qué? ¿Hay algo especial? ¿Sobre ese niño solo? 1024 01:30:37,060 --> 01:30:38,400 No sólo ese niño. 1025 01:30:38,440 --> 01:30:41,560 No podemos compartir detalles de ningún recluso. Esa es nuestra regla. 1026 01:30:41,560 --> 01:30:42,940 Tú también eres consciente de ello, ¿verdad? 1027 01:30:43,350 --> 01:30:45,190 ¿Realmente sigues ¿Todas las reglas, hermana? 1028 01:30:46,020 --> 01:30:47,270 ¿Por qué preguntaste eso? 1029 01:30:47,400 --> 01:30:48,400 ¿Ese niño está aquí? 1030 01:30:49,810 --> 01:30:50,980 ¿Dónde más podría estar? 1031 01:30:51,690 --> 01:30:53,940 ¿Por qué debería demostrártelo? 1032 01:30:54,440 --> 01:30:57,520 Si quieres conocer algún detalle, llegar por el canal adecuado. 1033 01:30:58,150 --> 01:30:59,150 ¡Oh! Lo siento. 1034 01:30:59,600 --> 01:31:03,150 Es posible que tengas problemas para adherirse. a las reglas de la Iglesia, ¿verdad? 1035 01:31:12,980 --> 01:31:13,980 Bueno. 1036 01:31:22,730 --> 01:31:24,020 Esto es todo, señor. 1037 01:31:24,400 --> 01:31:25,400 Está bien, señor. 1038 01:31:26,190 --> 01:31:27,900 Este tiene todos los detalles Te hablé de. 1039 01:31:28,690 --> 01:31:31,440 ¿Qué sigue? ¿Vamos a ver a la hermana oficialmente? 1040 01:31:32,690 --> 01:31:33,980 Antes de acudir a ella oficialmente, 1041 01:31:35,060 --> 01:31:36,480 Déjame intentarlo a mi manera. 1042 01:33:36,560 --> 01:33:37,560 ¡Jessie! 1043 01:33:41,690 --> 01:33:42,900 ¡Jessie! 1044 01:33:54,690 --> 01:33:55,980 ¡Jessie! 1045 01:34:08,600 --> 01:34:09,690 ¡Jessie! 1046 01:34:53,270 --> 01:34:54,270 ¡Jessie! 1047 01:35:07,520 --> 01:35:09,270 Todos los demás pueden tenerle miedo. 1048 01:35:09,520 --> 01:35:11,060 Pero no es necesario que lo seas, Jessie. 1049 01:35:12,520 --> 01:35:14,190 Eres el único a quien ella no lastimará. 1050 01:35:38,150 --> 01:35:40,100 ¡Oh, no! ¿Qué pasó? 1051 01:35:41,310 --> 01:35:42,310 Venir. 1052 01:35:43,650 --> 01:35:44,940 Vamos, levántate. 1053 01:35:44,980 --> 01:35:46,650 No puedo soportar el dolor. 1054 01:36:39,520 --> 01:36:40,770 ¿Cuál es su condición actual? 1055 01:36:40,900 --> 01:36:41,900 Hermana... 1056 01:36:43,150 --> 01:36:44,940 Señor, hay hemorragia intracraneal. 1057 01:36:45,270 --> 01:36:46,980 Y el GCS es seis. 1058 01:36:47,190 --> 01:36:48,440 La presión arterial también está cayendo. 1059 01:36:48,650 --> 01:36:50,520 El paciente puede entrar shock en cualquier momento. 1060 01:37:26,020 --> 01:37:27,020 ¿Mi hermana? 1061 01:37:27,270 --> 01:37:28,270 Es tu hermana, de hecho. 1062 01:37:30,650 --> 01:37:33,520 me gustaria saber mucho más sobre tu hermana. 1063 01:37:37,230 --> 01:37:38,230 Espera un momento. 1064 01:37:55,560 --> 01:37:56,730 Esto pertenecía a mi hermana. 1065 01:38:08,980 --> 01:38:09,980 Tu... 1066 01:38:23,650 --> 01:38:28,190 'Oh cariño, la niña de mis ojos' 1067 01:38:28,230 --> 01:38:32,600 'Estoy aquí dentro al alcance de tu brazo 1068 01:38:37,400 --> 01:38:41,850 'Mi corazón no lo permite yo para dejarte ir' 1069 01:38:41,900 --> 01:38:47,060 'Y está ardiendo por dentro' 1070 01:38:51,100 --> 01:38:54,980 'Como canción de cuna para que duermas' 1071 01:38:55,650 --> 01:38:59,350 'Como una brisa que te acaricia' 1072 01:38:59,850 --> 01:39:05,560 "Siempre estaré ahí para ti, como los latidos de tu corazón, como tu aliento' 1073 01:39:07,980 --> 01:39:16,730 'Hay oscuridad por todas partes' 1074 01:39:17,230 --> 01:39:27,190 "Siempre estaré contigo, como una sombra inseparable' 1075 01:40:03,400 --> 01:40:12,440 'Tú eres el oro fundido en el horno ardiendo dentro de mí' 1076 01:40:12,480 --> 01:40:16,900 'La sombra en tus caminos... 1077 01:40:17,900 --> 01:40:21,400 ... es la luz del sol que había apuntalado' 1078 01:40:21,400 --> 01:40:30,400 'Ella ha olvidado el sueños que vimos juntos' 1079 01:40:30,480 --> 01:40:38,480 'Me estoy duchando toda mi amor sobre ti, hija mía' 1080 01:41:02,730 --> 01:41:11,770 'Como una lluvia de cariño, sobre tu frente' 1081 01:41:12,020 --> 01:41:17,230 'Sea en la verdad o en la oscuridad, 1082 01:41:17,350 --> 01:41:21,020 eres solo mio' 1083 01:41:21,060 --> 01:41:29,690 'Nunca dejar que el La llama de la lámpara se apaga, 1084 01:41:29,730 --> 01:41:34,480 ella está haciendo guardia para ti, 1085 01:41:34,520 --> 01:41:38,850 mi tierno niño' 1086 01:41:40,310 --> 01:41:44,850 'Oh cariño, la niña de mis ojos' 1087 01:41:44,900 --> 01:41:49,230 'Estoy aquí dentro al alcance de tu brazo 1088 01:41:54,020 --> 01:41:57,770 'Como canción de cuna para que duermas' 1089 01:41:58,560 --> 01:42:02,270 'Como una brisa que te acaricia' 1090 01:42:02,810 --> 01:42:10,310 "Siempre estaré ahí para ti, como los latidos de tu corazón, como tu aliento' 1091 01:42:10,850 --> 01:42:20,060 'Hay oscuridad por todas partes' 1092 01:42:20,100 --> 01:42:29,850 "Siempre estaré contigo, como una sombra inseparable' 1093 01:42:52,690 --> 01:42:57,270 ¿Cuándo empezaste a sentir una ¿Cambio en el comportamiento de Ameya? 1094 01:42:59,730 --> 01:43:02,150 Cuando Siddharth vino a mi encuentro en la cafetería ese día... 1095 01:43:02,190 --> 01:43:03,190 ¡No! ¡No! 1096 01:43:03,810 --> 01:43:05,440 Fue mientras miraba TV, esa tarde. 1097 01:43:05,480 --> 01:43:07,440 Ella de repente se convirtió perturbado por primera vez. 1098 01:43:07,940 --> 01:43:09,350 ¿Qué estabas viendo en la televisión? 1099 01:43:32,190 --> 01:43:33,230 Ameya, déjalo. 1100 01:43:33,270 --> 01:43:34,810 ¡No seas terco! 1101 01:43:58,520 --> 01:43:59,650 Coulrofobia. 1102 01:44:00,400 --> 01:44:01,400 ¿Qué, padre? 1103 01:44:03,020 --> 01:44:04,480 El miedo a las caras de payaso. 1104 01:44:05,730 --> 01:44:06,980 Necesitamos realizar un exorcismo. 1105 01:44:30,310 --> 01:44:31,400 Ameya... 1106 01:44:33,560 --> 01:44:34,560 ¡Susan! 1107 01:44:42,770 --> 01:44:44,150 Te he identificado, Susan. 1108 01:44:44,520 --> 01:44:46,020 No tienes otra opción. 1109 01:44:46,650 --> 01:44:48,810 deberías conseguir listo para hablar conmigo. 1110 01:44:51,600 --> 01:44:53,560 ¿Por qué sigues ¿Continúas aquí, Susan? 1111 01:44:54,690 --> 01:44:56,730 Tu esperanza de vida en esto El mundo se había acabado, ¿verdad? 1112 01:44:58,190 --> 01:44:59,690 Deberías abandonar el cuerpo de este niño. 1113 01:45:00,440 --> 01:45:01,940 ¿Quién eres tú para decir todo esto? 1114 01:45:02,350 --> 01:45:04,520 ¡Sal de mi casa primero! 1115 01:45:05,100 --> 01:45:06,940 todavía tienes derechos sobre esta casa, 1116 01:45:06,980 --> 01:45:08,310 pero no sobre el cuerpo de este niño. 1117 01:45:08,900 --> 01:45:09,900 Sal de ahí. 1118 01:45:10,270 --> 01:45:11,350 Podemos hablar. 1119 01:45:40,440 --> 01:45:43,020 ¡Susan! No podrás soportar esto. 1120 01:45:43,350 --> 01:45:48,230 Pararé esto sólo cuando tú Totalmente de acuerdo en hablar conmigo. 1121 01:45:49,940 --> 01:45:51,060 ¡Susan! 1122 01:45:51,940 --> 01:45:53,310 ¿Por qué sigues aquí? 1123 01:45:53,650 --> 01:45:54,810 ¿Qué deseas? 1124 01:47:00,560 --> 01:47:02,900 ¿Exorcismo y hechicería? ¿Eso también, en esta época? 1125 01:47:03,520 --> 01:47:05,270 Siddhu, esa es mi hermana. 1126 01:47:05,850 --> 01:47:06,850 ¡Hermana! 1127 01:47:11,650 --> 01:47:13,400 Siddhu, soy el padre Carmen Benedict. 1128 01:47:13,560 --> 01:47:14,560 Hola. 1129 01:47:14,980 --> 01:47:16,770 ¿Cuál es tu intención, padre? 1130 01:47:17,810 --> 01:47:20,400 ¿Eres consciente de la gravedad? de lo que estás haciendo? 1131 01:47:20,520 --> 01:47:21,850 ¡Espíritus y fantasmas, al parecer! 1132 01:47:22,310 --> 01:47:24,650 Deberías proporcionar atención médica tratamiento a ese niño. 1133 01:47:24,810 --> 01:47:26,650 si pasa algo a ella por tu culpa, 1134 01:47:26,730 --> 01:47:28,060 Jessie será responsable de ello. 1135 01:47:33,730 --> 01:47:35,100 - Déjame. - Ameya, déjalo. 1136 01:47:35,100 --> 01:47:36,650 ¡Ameya, déjalo! ¡Siddhu! 1137 01:47:36,850 --> 01:47:37,850 ¡Venir! ¡Venir! 1138 01:47:38,600 --> 01:47:39,600 ¡Vamos! 1139 01:47:50,520 --> 01:47:52,350 eres alguien con temperamento científico, ¿verdad? 1140 01:47:53,730 --> 01:47:55,770 En ese caso, ¿qué es tu opinion... 1141 01:47:55,770 --> 01:47:58,150 ... sobre el incidente que ¿Qué pasó ahora mismo, Siddharth? 1142 01:47:59,150 --> 01:48:01,770 ¿Era la fuerza de Ameya, la de un chica que esta estudiando en 6to grado? 1143 01:48:04,230 --> 01:48:05,230 Venir. 1144 01:48:06,480 --> 01:48:09,270 ¿Te familiarizaste con ¿Jessie después de la muerte de Susan? 1145 01:48:09,560 --> 01:48:10,560 No. 1146 01:48:10,650 --> 01:48:11,980 Éramos compañeros de escuela. 1147 01:48:13,020 --> 01:48:17,100 Susan señora era la física Formador educativo en nuestro colegio. 1148 01:48:17,520 --> 01:48:18,810 ¿Cómo era ella con sus alumnos? 1149 01:48:19,440 --> 01:48:20,900 Absolutamente hostil. 1150 01:48:21,770 --> 01:48:23,770 ¿Hubo problemas? entre ustedes dos? 1151 01:48:26,230 --> 01:48:29,650 Había cuestiones que normalmente suceden entre estudiantes y profesores. 1152 01:48:30,560 --> 01:48:31,900 Aparte de eso... 1153 01:48:32,310 --> 01:48:33,310 ¿Aparte de eso? 1154 01:48:33,690 --> 01:48:34,690 ¿Cualquier cosa? 1155 01:48:35,850 --> 01:48:37,150 Ahora que lo pienso, 1156 01:48:37,650 --> 01:48:39,350 Había ocurrido un pequeño problema. 1157 01:48:40,480 --> 01:48:43,270 El nuestro era un renombrado escuela de deportes de Kerala. 1158 01:48:44,310 --> 01:48:48,650 La señora tenía algunos problemas de ego con Nuestro entrenador en jefe, señor Sudarshan. 1159 01:48:49,480 --> 01:48:51,940 La señora había mostrado ese enojo hacia... 1160 01:48:51,940 --> 01:48:54,520 nuestro grupo de amigos que tenía Anand y Aparna, 1161 01:48:54,560 --> 01:48:57,150 quienes fueron entrenados para ser los mejores atletas de nuestra escuela por el Señor. 1162 01:48:57,270 --> 01:49:01,900 ¡Por qué! La señora incluso odiaba Jessie hablando con nosotros. 1163 01:49:02,770 --> 01:49:05,150 Durante el último año, antes de un encuentro deportivo... 1164 01:49:15,270 --> 01:49:16,270 Dámelo. 1165 01:49:16,900 --> 01:49:18,020 Mantenlo fuerte. 1166 01:49:18,850 --> 01:49:19,850 Bueno. 1167 01:49:35,350 --> 01:49:36,730 Señor, Susan señora. 1168 01:49:36,730 --> 01:49:38,600 ¡Escóndelo en el baño, rápido! 1169 01:49:39,310 --> 01:49:41,020 ¿Será un problema, señor? - ¡No! 1170 01:49:41,230 --> 01:49:42,230 ¡Lindo! 1171 01:49:42,440 --> 01:49:43,560 ¡Qué gran entrenamiento! 1172 01:49:44,560 --> 01:49:46,690 ¿Qué estás haciendo en el ¿El baño de chicos, profesor? 1173 01:49:47,850 --> 01:49:49,150 ¿Qué están haciendo aquí entonces? 1174 01:49:50,060 --> 01:49:51,440 Ese no es el problema aquí. 1175 01:49:52,150 --> 01:49:54,940 Entonces creas estrellas usando esteroides, ¿verdad? 1176 01:49:55,650 --> 01:49:56,940 ¿Pero quién lo usó? 1177 01:49:56,980 --> 01:49:58,440 Estabas a punto de usarlo, ¿verdad? 1178 01:49:59,270 --> 01:50:00,400 Informaré de esto. 1179 01:50:01,190 --> 01:50:02,190 Hazlo. 1180 01:50:02,230 --> 01:50:03,980 Y hazte una prueba. 1181 01:50:04,230 --> 01:50:06,850 No obtendrás ni una onza de esteroides de sus cuerpos. 1182 01:50:07,060 --> 01:50:08,440 Vaya, señora. 1183 01:50:08,440 --> 01:50:10,270 nadie va a Te creo aquí. 1184 01:50:10,480 --> 01:50:11,480 Yo sé eso. 1185 01:50:11,900 --> 01:50:14,230 He capturado lo que fue necesario en esto. 1186 01:50:15,600 --> 01:50:16,600 Señora... 1187 01:50:16,600 --> 01:50:17,940 No crees un cuestión de esto. 1188 01:50:18,060 --> 01:50:19,060 ¡Piérdase! 1189 01:50:19,100 --> 01:50:20,310 Señora, por favor. 1190 01:50:20,850 --> 01:50:22,100 No lo reportes. Por favor señora. 1191 01:50:26,810 --> 01:50:27,810 ¿Qué pasó después de eso? 1192 01:50:28,770 --> 01:50:31,980 No hubo ningún problema entre la señora y yo después de eso. 1193 01:50:32,310 --> 01:50:33,310 Esa no es mi pregunta. 1194 01:50:34,310 --> 01:50:36,020 ¿Cómo se abordó esa cuestión más adelante? 1195 01:50:37,270 --> 01:50:38,900 La señora se quejó de ello. 1196 01:50:38,980 --> 01:50:39,980 Por favor, maestro. 1197 01:50:40,350 --> 01:50:42,480 La escuela perderá su credibilidad debido a esto. 1198 01:50:43,440 --> 01:50:46,940 Otras escuelas y los medios de comunicación harán aprovechar esta oportunidad para destruirnos. 1199 01:50:47,020 --> 01:50:50,020 Señor, ¿qué credibilidad necesitamos ¿Destruyendo el futuro de nuestros estudiantes? 1200 01:50:50,020 --> 01:50:51,480 ¿Qué logro necesitamos? 1201 01:50:51,730 --> 01:50:53,310 Señor, debe tomar acción contra esto. 1202 01:50:53,900 --> 01:50:56,600 Haré todo lo necesario para que no lo vuelvan a repetir. 1203 01:50:56,690 --> 01:50:58,980 De ninguna manera. Debes tomar medidas estrictas. 1204 01:50:59,100 --> 01:51:01,560 Él y estos estudiantes deberían ser despedido de la escuela. 1205 01:51:01,940 --> 01:51:02,940 No, maestro. 1206 01:51:04,150 --> 01:51:05,600 No puedo hacer eso. 1207 01:51:06,650 --> 01:51:09,060 Y... no es que ellos en realidad usó esteroides. 1208 01:51:09,230 --> 01:51:11,850 Tu evidencia solo prueba que estaban a punto de usarlo. 1209 01:51:13,730 --> 01:51:14,730 Bueno. 1210 01:51:14,940 --> 01:51:17,650 Te mostraré lo que puedo ver con esta evidencia. 1211 01:51:18,480 --> 01:51:19,480 ¡Maestro! 1212 01:51:21,960 --> 01:51:22,960 ¿Y después de eso? 1213 01:51:23,460 --> 01:51:24,460 ¿Qué pasó después de eso? 1214 01:51:25,050 --> 01:51:27,300 La señora se reunió con el accidente después de eso. 1215 01:51:27,960 --> 01:51:29,250 Ese problema se acabó con eso. 1216 01:51:29,880 --> 01:51:33,130 ¿Sabes algo sobre ¿Ese accidente, Siddharth? 1217 01:51:34,460 --> 01:51:35,460 No. 1218 01:51:35,920 --> 01:51:38,000 ¿Dónde está ese amigo tuyo ahora? ¿Puedo conocerlo? 1219 01:51:40,000 --> 01:51:42,750 Padre, ¿hablamos? ¿Hablaremos de esto en detalle más adelante? 1220 01:51:42,920 --> 01:51:43,920 Adiós. 1221 01:51:59,380 --> 01:52:00,380 ¿Se fue Siddhu? 1222 01:52:05,710 --> 01:52:07,920 Creo que Siddharth realmente no como esta atmósfera, 1223 01:52:07,960 --> 01:52:09,340 que tiene el de susan presencia en ella. 1224 01:52:11,300 --> 01:52:12,920 ¿Hace cuánto que lo sabes? ¿Sidharth, Jessie? 1225 01:52:13,250 --> 01:52:15,130 Lo conozco desde la escuela. ¿Por qué? 1226 01:52:15,250 --> 01:52:16,550 No. Sólo por curiosidad. 1227 01:52:17,000 --> 01:52:19,500 ¿Sigues en contacto con esos amigos de la escuela? 1228 01:52:20,050 --> 01:52:21,050 No. 1229 01:52:21,050 --> 01:52:23,210 Tuve contacto con algunos de ellos a través de Facebook. 1230 01:52:23,250 --> 01:52:24,420 Más tarde también lo perdí. 1231 01:52:25,590 --> 01:52:26,960 ¿Quiénes estaban allí? en tu grupo? 1232 01:52:27,460 --> 01:52:28,460 Anand... 1233 01:52:28,880 --> 01:52:30,340 Manu, Joya.... 1234 01:52:31,130 --> 01:52:33,130 Manu, todavía estaba en contacto con... 1235 01:52:33,460 --> 01:52:35,300 Pero murió en un accidente automovilístico. 1236 01:53:46,420 --> 01:53:48,250 ¿Dónde estabas? ¿El día que murió Susan? 1237 01:53:50,710 --> 01:53:54,130 había ido a casa de un amigo fiesta de cumpleaños entonces. 1238 01:53:54,630 --> 01:53:55,630 ¿Qué amigo? 1239 01:53:55,670 --> 01:53:56,670 Anand. 1240 01:54:22,500 --> 01:54:24,960 Anand Subramaniam. ¿No es ese su nombre completo? 1241 01:54:25,880 --> 01:54:26,880 Sí. 1242 01:54:27,960 --> 01:54:30,840 ¿Esa fiesta de cumpleaños? ¿Pasó en la casa de Anand? 1243 01:54:31,250 --> 01:54:32,250 No. 1244 01:54:32,500 --> 01:54:33,750 Fue en la casa de Siddhu. 1245 01:54:35,340 --> 01:54:37,050 Mientras se desarrollaba esa fiesta, 1246 01:54:37,170 --> 01:54:40,710 ¿Recuerdas a Anand, Siddharth? ¿O alguien más se va temprano? 1247 01:54:41,170 --> 01:54:42,170 No. 1248 01:54:42,590 --> 01:54:44,630 Fue Siddhu quien Me dejó en casa ese día. 1249 01:54:46,050 --> 01:54:47,920 - ¿Qué pasa, padre? - Nada. 1250 01:55:21,550 --> 01:55:22,550 ¿Ameya? 1251 01:55:29,050 --> 01:55:30,670 ¿Por qué tienes miedo, Jessie? 1252 01:55:31,500 --> 01:55:33,130 No te he lastimado, ¿verdad? 1253 01:55:33,880 --> 01:55:34,880 Venir. 1254 01:55:35,250 --> 01:55:36,250 Entra. 1255 01:55:42,380 --> 01:55:44,460 Pídele que se vaya de este lugar, Jessie. 1256 01:55:44,920 --> 01:55:46,960 debería ser solo nosotros dos aquí. 1257 01:55:47,800 --> 01:55:48,800 Hola Anand. 1258 01:55:49,130 --> 01:55:50,130 Padre Benedicto aquí. 1259 01:55:56,170 --> 01:55:57,210 ¡Suéltame! 1260 01:55:58,050 --> 01:55:59,960 ¡Jessie! ¡Jessie! 1261 01:56:00,050 --> 01:56:02,300 Soy amiga de Jessie. ¿Recuerdas a Jessie? 1262 01:56:02,670 --> 01:56:04,590 Sí. Jessie Cherian. Ella era mi menor. 1263 01:56:04,840 --> 01:56:06,840 ¿vienes a ¿Kerala en el corto plazo, Anand? 1264 01:56:07,340 --> 01:56:09,500 No. Hay una competición deportiva el mes que viene. Sólo después de eso. 1265 01:56:10,000 --> 01:56:11,090 Dime cuál es el problema. 1266 01:56:11,250 --> 01:56:15,050 ¿No celebraron todos ustedes su cumpleaños mientras estabas en la escuela? 1267 01:56:15,380 --> 01:56:16,880 ¿Tienes esos? fotos contigo? 1268 01:56:16,880 --> 01:56:18,250 ¿Fotos? ¿Por qué los necesitas? 1269 01:56:18,300 --> 01:56:20,130 Quiero darle una sorpresa a Jessie. 1270 01:56:20,300 --> 01:56:21,590 - ¿Lo tienes? - No. 1271 01:56:21,750 --> 01:56:22,750 Envíame el número de Jessie. 1272 01:56:22,750 --> 01:56:24,170 Si lo consigo, Se lo enviaré. 1273 01:56:24,170 --> 01:56:26,050 ¿No estás en contacto? ¿Con Siddharth ahora, Anand? 1274 01:56:26,380 --> 01:56:27,380 ¡Ey! 1275 01:56:27,380 --> 01:56:28,380 ¿Quién eres? 1276 01:56:29,300 --> 01:56:30,300 ¿Hola? 1277 01:56:30,670 --> 01:56:31,670 ¿Hola? 1278 01:56:31,960 --> 01:56:32,960 ¿Hola? 1279 01:56:33,340 --> 01:56:34,340 ¿Hola? 1280 01:56:35,250 --> 01:56:36,250 Gracias, Anand. 1281 01:56:36,460 --> 01:56:37,460 Gracias. 1282 01:56:39,500 --> 01:56:40,500 ¿Este no es Manu? 1283 01:56:42,210 --> 01:56:43,920 [Condolencias] 1284 01:56:44,460 --> 01:56:45,460 Sí. 1285 01:56:46,250 --> 01:56:47,750 ¿Sabes dónde está su casa? 1286 01:56:48,000 --> 01:56:49,000 Lo sé. 1287 01:56:49,050 --> 01:56:50,050 ¿Qué pasó, padre? 1288 01:56:50,250 --> 01:56:51,250 Vayamos allí. 1289 01:56:52,840 --> 01:56:54,000 Siempre que él estaba aquí, 1290 01:56:54,300 --> 01:56:56,170 él siempre estaría en esta habitación, 1291 01:56:56,590 --> 01:56:57,590 leyendo libros. 1292 01:56:59,340 --> 01:57:03,420 Todavía creemos que él acaba de salir a alguna parte. 1293 01:57:05,380 --> 01:57:07,840 ¿Adónde irían? ¿sacrificar lo que les gusta, señor? 1294 01:57:08,710 --> 01:57:09,710 Él todavía estaría por aquí. 1295 01:57:54,460 --> 01:57:55,460 manu... 1296 01:58:16,420 --> 01:58:17,420 ¿Quién eres? 1297 01:58:19,050 --> 01:58:20,050 ¡Hola! ¡Ey! 1298 01:58:20,920 --> 01:58:22,340 ¿Adónde vas? ¿Quién eres? 1299 01:58:33,340 --> 01:58:34,340 ¿Quién eres? 1300 01:58:34,380 --> 01:58:35,920 ¿Qué tonterías estás haciendo? 1301 01:58:36,090 --> 01:58:37,880 No hagas ruido. Al perro no le gustará. 1302 01:58:37,960 --> 01:58:40,710 Será mejor que salgas de aquí. Llamaré a la policía. 1303 01:58:41,170 --> 01:58:43,170 Llame a la policía. Te cuento la sección. 1304 01:58:43,300 --> 01:58:44,420 Cuando tu hijo regrese, 1305 01:58:44,500 --> 01:58:46,000 las cosas serían fácil para la policía. 1306 01:59:48,250 --> 01:59:49,710 - Buen día. - Hola padre. 1307 01:59:50,000 --> 01:59:51,710 ¿Por qué estás aquí tan temprano en la mañana? 1308 01:59:52,460 --> 01:59:54,210 Acabo de llegar al pasar. 1309 01:59:55,170 --> 01:59:57,340 ¿Por qué estás sudando? fueron ¿Trabajas en la cocina? 1310 01:59:57,380 --> 01:59:58,550 Estaba preparando té. 1311 01:59:58,550 --> 01:59:59,960 Entonces, por favor, tráeme una taza. 1312 01:59:59,960 --> 02:00:01,550 ¡Por qué no! Por favor siéntate. 1313 02:00:13,300 --> 02:00:15,000 - Tienes todas las facilidades aquí, ¿eh? - Sí. 1314 02:00:19,960 --> 02:00:20,960 Lindo. 1315 02:00:21,670 --> 02:00:24,250 Espero que esto no sea de la época. estabas estudiando en el grado 12. 1316 02:00:24,840 --> 02:00:26,210 No, es fresco. 1317 02:00:29,090 --> 02:00:30,090 Siddharth... 1318 02:00:31,420 --> 02:00:32,590 Mira esta foto. 1319 02:00:33,670 --> 02:00:34,670 ¿Recuerdas algo? 1320 02:00:40,300 --> 02:00:43,210 Estas son las fotos en las que hizo clic. durante el cumpleaños de Anand, ¿verdad? 1321 02:00:43,840 --> 02:00:45,550 ¿Cómo lo conseguiste, padre? 1322 02:00:46,050 --> 02:00:47,630 Intenté llamar a Anand para esto. 1323 02:00:47,800 --> 02:00:48,800 Pero él lo evadió. 1324 02:00:49,250 --> 02:00:51,630 Finalmente fue Manu quien me dijo donde estaba. 1325 02:00:52,380 --> 02:00:53,380 ¿Manú? 1326 02:00:53,840 --> 02:00:56,460 -¿Manu...? - Sí, tu viejo amigo Manu. 1327 02:01:02,630 --> 02:01:03,630 Aquí tienes. 1328 02:01:07,840 --> 02:01:10,090 ¿Existe alguna conexión entre tu cara en esta foto, 1329 02:01:10,130 --> 02:01:13,300 y el miedo de susan ¿Hacia caras de payaso? 1330 02:01:14,800 --> 02:01:17,340 Lo siento, padre. Tengo una reunión en Kochi. 1331 02:01:17,380 --> 02:01:18,460 llegaré tarde si no te vayas ahora. 1332 02:01:18,460 --> 02:01:19,460 Déjame prepararme. 1333 02:01:22,960 --> 02:01:24,090 Nos veremos más tarde, padre. 1334 02:01:24,090 --> 02:01:25,380 Tengo prisa ahora. Por favor. 1335 02:01:29,880 --> 02:01:32,210 Cada vez que te veo, parece que tienes prisa. 1336 02:01:32,460 --> 02:01:33,920 Pero debes decir esto antes de que te vayas hoy. 1337 02:01:33,960 --> 02:01:35,840 No irrumpas en mi casa ¡Y trata de actuar inteligentemente! 1338 02:01:35,880 --> 02:01:36,880 Muévete, padre. 1339 02:01:40,000 --> 02:01:42,420 Aunque soy sacerdote, yo también Tengo algunos trucos bajo la manga. 1340 02:01:42,460 --> 02:01:43,550 - ¿Entiendo? - Muévete, padre. 1341 02:01:47,000 --> 02:01:48,000 Dime. 1342 02:01:48,380 --> 02:01:50,840 tengo que seguir mi propio camino después de desentrañar esto. 1343 02:01:50,920 --> 02:01:51,920 ¡Dime! ¡Vamos! 1344 02:01:59,750 --> 02:02:00,750 Chechi (hermana)... 1345 02:02:03,630 --> 02:02:05,130 Hoy es el cumpleaños de Reshmi. 1346 02:02:05,920 --> 02:02:07,960 Hay una fiesta sucediendo en su casa esta noche. 1347 02:02:08,420 --> 02:02:10,250 Todos los de mi clase van. 1348 02:02:10,420 --> 02:02:11,670 ¿Yo también voy? 1349 02:02:12,590 --> 02:02:13,590 No. 1350 02:02:14,250 --> 02:02:15,800 ¿Por qué Chechi? Por favor. 1351 02:02:16,550 --> 02:02:18,880 No necesitas acostumbrarte a ir para fiestas nocturnas ya. 1352 02:02:19,750 --> 02:02:20,750 Ve y estudia. 1353 02:02:35,880 --> 02:02:36,880 No deberíamos llegar demasiado tarde. 1354 02:02:36,880 --> 02:02:38,800 Si Chechi se entera, ella me matará. 1355 02:02:38,920 --> 02:02:41,050 ¿Quién va a decir? ¿Esto para tu hermana? 1356 02:02:41,250 --> 02:02:42,250 No te preocupes. 1357 02:02:42,550 --> 02:02:43,550 Venir. 1358 02:02:48,090 --> 02:02:49,130 ¡Ey! 1359 02:02:49,170 --> 02:02:50,170 ¿Ustedes empezaron? 1360 02:02:50,800 --> 02:02:52,000 Pensé que no lo hacías obtener permiso? 1361 02:02:52,050 --> 02:02:54,250 La hice escaparse. - Pero tengo que volver temprano. 1362 02:02:54,420 --> 02:02:55,420 Eso está bien. 1363 02:02:55,590 --> 02:02:57,130 - Feliz cumpleaños. - ¡Gracias! 1364 02:03:24,590 --> 02:03:26,590 ¿Es la casa de Reshmi? - Sí. 1365 02:03:27,130 --> 02:03:28,130 ¿Se acabó la fiesta? 1366 02:03:28,590 --> 02:03:30,050 ¿Fiesta? ¿Qué fiesta? 1367 02:03:31,500 --> 02:03:33,340 ¿No vino Jessie allí? 1368 02:03:33,590 --> 02:03:34,590 No. 1369 02:04:25,130 --> 02:04:26,420 ¡Dios mío! ¿Qué estás haciendo? 1370 02:04:26,920 --> 02:04:28,840 Ahora te ves bien. Que esté ahí. 1371 02:04:29,300 --> 02:04:30,800 Te ves muy lindo ahora. 1372 02:04:39,300 --> 02:04:40,300 ¡Ey! ¡Mover! 1373 02:04:40,380 --> 02:04:41,670 Es tarde. ¡Venir! 1374 02:04:53,920 --> 02:04:55,960 Ven rápido. necesitamos conseguir antes de que ella despierte. 1375 02:04:56,460 --> 02:04:57,460 No te preocupes. 1376 02:05:34,710 --> 02:05:35,920 ¿Te beso? 1377 02:05:35,920 --> 02:05:37,920 ¡Ey! - ¡Por favor! ¡Sólo una vez! 1378 02:05:48,710 --> 02:05:49,710 ¿Jessie? 1379 02:06:23,460 --> 02:06:28,090 ¿De qué otra manera puede un chico de 17 años reaccionar en tal situación? 1380 02:06:29,250 --> 02:06:30,750 Después de dejar a Jessie en casa, 1381 02:06:31,420 --> 02:06:33,420 Regresé al lugar del accidente. 1382 02:06:33,800 --> 02:06:34,800 Pero... 1383 02:06:34,800 --> 02:06:37,050 ...alguien se la había llevado para entonces al hospital. 1384 02:06:38,300 --> 02:06:39,550 ¿Alguien más sabe esto? 1385 02:06:41,000 --> 02:06:42,000 Anand... 1386 02:06:42,250 --> 02:06:43,250 ...y mi madre. 1387 02:06:43,840 --> 02:06:44,840 Nadie más lo sabe. 1388 02:06:45,750 --> 02:06:47,300 Y pensando en mi futuro, 1389 02:06:47,500 --> 02:06:48,750 mi madre lo ocultó. 1390 02:06:51,210 --> 02:06:52,210 ¿Dónde está ese auto? 1391 02:06:54,750 --> 02:06:56,460 Nadie puede encontrarlo ahora. 1392 02:06:58,630 --> 02:06:59,800 Lo destruimos. 1393 02:07:01,210 --> 02:07:02,210 Siddharth... 1394 02:07:04,630 --> 02:07:05,920 Estás mintiendo. 1395 02:07:07,840 --> 02:07:09,460 La mentira que tu boca está diciendo... 1396 02:07:09,500 --> 02:07:11,300 ... no está siendo complementado con tus ojos. 1397 02:07:12,800 --> 02:07:14,300 Cuantas veces te pregunto, 1398 02:07:14,670 --> 02:07:16,750 Sé que no dirás nada más que esto. 1399 02:07:23,880 --> 02:07:24,880 Está bien. 1400 02:07:25,300 --> 02:07:26,590 Lo descubriré yo mismo. 1401 02:07:37,590 --> 02:07:39,170 ¿Hermana? Por favor ven. 1402 02:07:40,000 --> 02:07:42,960 ¿Qué pasó con tu teléfono, Jessie? No pude comunicarme contigo. 1403 02:07:43,250 --> 02:07:44,250 No está funcionando. 1404 02:07:45,210 --> 02:07:46,210 Toma esto. 1405 02:07:46,840 --> 02:07:48,000 ¿Dónde está Ameya? 1406 02:07:49,090 --> 02:07:50,840 Por favor siéntese, hermana. Te traeré té. 1407 02:07:50,880 --> 02:07:51,880 ¿Está durmiendo? 1408 02:07:51,960 --> 02:07:53,340 Sí, ella está aquí. 1409 02:07:53,340 --> 02:07:55,170 La llamaré. Espere, hermana. 1410 02:08:10,300 --> 02:08:11,460 ¡Hermana! 1411 02:08:17,960 --> 02:08:18,960 ¿Ameya? 1412 02:08:18,960 --> 02:08:19,960 ¿Estimado? 1413 02:08:22,750 --> 02:08:23,750 ¿Qué pasó, querida? 1414 02:08:24,050 --> 02:08:27,130 Hermana, me han encerrado aquí. 1415 02:08:27,170 --> 02:08:28,500 ¡Han pasado muchos días! 1416 02:08:29,550 --> 02:08:31,050 Jessie, ¿qué es esto? 1417 02:08:31,630 --> 02:08:32,630 Hermana, yo... 1418 02:08:32,710 --> 02:08:35,300 Pídele que me libere, hermana. 1419 02:08:35,380 --> 02:08:36,840 ¡Estoy hambriento! 1420 02:08:37,710 --> 02:08:39,880 ¿Trajiste mi niño aquí para esto? 1421 02:08:39,920 --> 02:08:41,920 - Hermana, te lo explicaré. - ¿Qué vas a explicar? 1422 02:08:42,500 --> 02:08:43,750 ¿Dónde está la llave de la habitación? 1423 02:08:46,130 --> 02:08:48,380 Hermana, escúchame. No lo abras ahora. 1424 02:08:48,420 --> 02:08:50,130 ¡Alejarse! ¡Alejarse! 1425 02:08:50,170 --> 02:08:52,340 Hermana, por favor. ¡No lo abras! 1426 02:08:53,380 --> 02:08:54,380 ¡Ameya! 1427 02:08:54,710 --> 02:08:55,710 ¡Ameya! 1428 02:08:59,300 --> 02:09:00,300 ¡Ameya! 1429 02:09:06,630 --> 02:09:07,630 ¡Ameya! 1430 02:09:14,710 --> 02:09:15,710 ¡Ameya! 1431 02:09:25,460 --> 02:09:27,090 ¿Qué pasó? ¿Qué estás haciendo aquí? 1432 02:09:27,670 --> 02:09:29,090 Padre.... Ameya... 1433 02:09:29,130 --> 02:09:30,130 ¿Qué pasó con Ameya? 1434 02:09:30,420 --> 02:09:31,420 Ella se escapó. 1435 02:09:44,800 --> 02:09:46,420 Ve por aquí. Iré por aquí. 1436 02:10:10,710 --> 02:10:11,710 ¡Ameya! 1437 02:10:46,170 --> 02:10:47,170 ¡Ameya! 1438 02:11:06,300 --> 02:11:07,300 ¿Qué es? 1439 02:12:03,750 --> 02:12:04,750 ¿Padre? 1440 02:12:09,500 --> 02:12:10,500 Es Siddharth... 1441 02:12:12,710 --> 02:12:13,880 Hola Siddharth? 1442 02:12:13,920 --> 02:12:14,960 Hola padre... 1443 02:12:14,960 --> 02:12:15,960 Ameya... 1444 02:12:15,960 --> 02:12:17,590 Ameya es.... 1445 02:12:17,590 --> 02:12:18,710 ¿Padre? ¿Hola? 1446 02:12:42,750 --> 02:12:44,170 - ¿Hola? 1447 02:12:44,750 --> 02:12:45,750 ¿Hola? 1448 02:12:45,800 --> 02:12:46,800 ¡Siddhu! 1449 02:13:10,170 --> 02:13:11,920 No puedo oír nada, padre. 1450 02:14:19,590 --> 02:14:20,590 ¡No! 1451 02:14:31,800 --> 02:14:32,800 ¡No! 1452 02:16:45,170 --> 02:16:46,170 ¡Basta, Susana! 1453 02:16:46,420 --> 02:16:48,090 Este niño no puede soportar nada más que esto. 1454 02:16:49,920 --> 02:16:51,880 No permitiré esto por mucho que lo intentes! 1455 02:16:52,670 --> 02:16:54,380 Esto podría ser sólo un cuerpo para ti. 1456 02:16:55,250 --> 02:16:56,670 Pero ella tiene vida propia. 1457 02:16:57,380 --> 02:16:58,500 No es ella... 1458 02:16:58,960 --> 02:17:01,250 ... pero yo que viví en ese cuerpo hasta ahora. 1459 02:17:01,630 --> 02:17:02,630 ¡Lo sé! 1460 02:17:02,630 --> 02:17:05,130 Pero incluso esa vida tuya es llegando a su fin hoy, Susan. 1461 02:17:06,670 --> 02:17:08,670 ¿Cuánto tiempo te esconderás? este niño de mi parte? 1462 02:17:10,420 --> 02:17:11,420 No la dejaré ir. 1463 02:17:11,750 --> 02:17:12,750 ¿Por qué? 1464 02:17:13,170 --> 02:17:14,340 ¿Para vengarse? 1465 02:17:15,130 --> 02:17:16,130 ¿Para vengarse? 1466 02:17:16,460 --> 02:17:17,460 ¿No es así? 1467 02:17:18,130 --> 02:17:20,340 No me quedé atrás en esto. mundo para vengarse. 1468 02:17:20,920 --> 02:17:23,300 es porque no pude Deja a mi hermana en paz. 1469 02:17:23,670 --> 02:17:25,630 Es porque no había Ya estaba harto de amarla. 1470 02:17:26,130 --> 02:17:28,750 Justo cuando comencé a vivir otra vez con mi Jessie, 1471 02:17:29,800 --> 02:17:31,000 él vino de nuevo. 1472 02:17:31,130 --> 02:17:32,130 ¿Sidharth? 1473 02:17:32,170 --> 02:17:33,170 Sí. 1474 02:17:34,000 --> 02:17:35,840 Él destruyó nuestras vidas... 1475 02:17:36,340 --> 02:17:38,170 y no dejaré que se la lleve también. 1476 02:17:38,300 --> 02:17:40,880 No fue él quien Te mató, Susan. 1477 02:17:41,250 --> 02:17:42,250 ¡Era él! 1478 02:17:42,710 --> 02:17:43,710 Lo vi. 1479 02:17:44,170 --> 02:17:46,090 Lo que viste y entendiste no es la verdad. 1480 02:17:47,750 --> 02:17:49,090 Siddharth no lo hizo. 1481 02:17:53,630 --> 02:17:55,420 Siddhu, ¿debo conducir? 1482 02:17:56,130 --> 02:17:57,130 ¿Es eso necesario? 1483 02:17:57,340 --> 02:17:58,340 Dámelo. 1484 02:17:59,000 --> 02:18:00,170 Bueno. 1485 02:18:23,340 --> 02:18:24,670 Él la estaba protegiendo. 1486 02:18:26,380 --> 02:18:27,840 Después de tu muerte, 1487 02:18:28,500 --> 02:18:30,800 fue él quien lo hizo Todo por Jessie. 1488 02:18:31,630 --> 02:18:32,880 Él la ama mucho. 1489 02:18:35,840 --> 02:18:37,800 puedes confiar Jessie con Siddharth, 1490 02:18:37,960 --> 02:18:39,250 Y vete en paz, Susan. 1491 02:18:40,840 --> 02:18:42,960 no podré irme ella y vete, padre. 1492 02:18:44,000 --> 02:18:45,000 Tienes que irte, Susana. 1493 02:18:45,170 --> 02:18:46,170 Debes irte. 1494 02:18:47,420 --> 02:18:50,050 Los que están muertos no deberían estarlo. una carga para los que están vivos. 1495 02:18:50,090 --> 02:18:52,630 Hay una vida que olvidaste acerca de, debido a tu amor por Jessie, 1496 02:18:52,670 --> 02:18:54,170 y tu egoísmo. 1497 02:18:56,920 --> 02:18:59,210 ¿Alguna vez has pensado en este niño? 1498 02:19:00,300 --> 02:19:03,960 ¿Has pensado en los 11 años? ¿Le arrebataste la vida? 1499 02:19:05,670 --> 02:19:06,920 Deja a Ameya en paz, Susan. 1500 02:19:07,590 --> 02:19:08,590 Déjala vivir... 1501 02:19:08,800 --> 02:19:09,800 ... como ella misma. 1502 02:19:13,050 --> 02:19:14,050 Es cierto. 1503 02:19:15,920 --> 02:19:18,590 Mi mundo solo tenia Jessie y yo en él. 1504 02:19:20,750 --> 02:19:22,090 Mientras estaba vivo, 1505 02:19:22,340 --> 02:19:24,670 Nunca expresé mi amor por Jessie. 1506 02:19:26,710 --> 02:19:27,710 A través de este niño, 1507 02:19:28,300 --> 02:19:30,300 Los pocos días que viví con Jessie, 1508 02:19:31,920 --> 02:19:32,920 Podría hacerlo. 1509 02:19:34,300 --> 02:19:35,630 Como una penitencia. 1510 02:19:38,710 --> 02:19:39,710 Padre... 1511 02:19:42,630 --> 02:19:43,630 ¿Puedo...? 1512 02:19:44,000 --> 02:19:46,090 ... toca a mi querida hermana, ¿una última vez? 1513 02:22:24,130 --> 02:22:25,460 - ¿Señor? - Sí. 1514 02:22:25,960 --> 02:22:28,460 El Dr. Muralidharan está esperando. abajo para verte. 1515 02:22:28,460 --> 02:22:29,750 Te pidió que bajases. 1516 02:22:32,250 --> 02:22:33,590 ¿Qué hace aquí, doctora? 1517 02:22:35,130 --> 02:22:36,340 Sube al coche, Sudarshan. 1518 02:22:37,340 --> 02:22:39,250 Debes arreglar algo de dinero para mí. 1519 02:22:39,590 --> 02:22:41,840 Habíamos arreglado nuestras cuentas, ¿no? 1520 02:22:42,460 --> 02:22:43,460 Vaya, doctora. 1521 02:22:44,050 --> 02:22:45,550 Las cosas han cambiado, Sudarshan. 1522 02:22:45,920 --> 02:22:49,590 Ahora una tercera persona sabe algo. que sólo tú y yo sabíamos. 1523 02:22:59,800 --> 02:23:00,840 Hola doctora? 1524 02:23:01,130 --> 02:23:02,130 Sudarshan? 1525 02:23:03,000 --> 02:23:05,250 Tu enemigo yace ahora ante mí, 1526 02:23:06,630 --> 02:23:08,250 en estado crítico. 1527 02:23:09,670 --> 02:23:11,000 Si hago un movimiento ahora, 1528 02:23:11,630 --> 02:23:13,460 Todos tus problemas se resolverán. 1529 02:23:14,590 --> 02:23:15,960 ¿Cuál es su condición actual? 1530 02:23:16,500 --> 02:23:19,210 Puede que ella sobreviva o no. 1531 02:23:20,250 --> 02:23:21,250 ¿Qué tengo que hacer? 1532 02:23:22,000 --> 02:23:23,130 Ella no debería sobrevivir. 1533 02:23:23,550 --> 02:23:25,170 te daré lo que sea necesitas para eso. 1534 02:23:30,050 --> 02:23:31,050 ¿Quién es él? 1535 02:24:13,670 --> 02:24:14,670 Susan... 1536 02:24:16,460 --> 02:24:18,210 Ahora puedes descansar en paz.